Переклад тексту пісні That's What I Want For Chrismas - Shirley Temple

That's What I Want For Chrismas - Shirley Temple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's What I Want For Chrismas, виконавця - Shirley Temple.
Дата випуску: 22.05.2014
Мова пісні: Англійська

That's What I Want For Chrismas

(оригінал)
Inside the embers glow.
Outside the drifting snow.
Downstairs the world and it’s cares.
Upstaris a child and it’s pray’rs.
Make my mommy’s life a song,
Keep my Daddy safe and strong,
Let me have them all year long,
That’s what I want for Christmas.
Let my dolls be made of rags,
Fireman hats of paper bags
Just write love on the Christmas tags,
That’s what I want for Christmas.
When I wake up Christmas day,
I would like to find a sleigh,
But if I don’t, dear Santa Claus,
I will not complain, because
What I really want is this,
Sister’s smile, and brother’s kiss,
Fill our land with peace and bliss,
From Maine down to the Isthmus,
That’s what I want for Christmas!
I don’t want electric trains,
Twenty dollar aeroplanes,
Free our friends of aches and panes,
That’s what I want for Christmas.
I like boots with tops of blue,
Like my little sisters do So if you leave them, leave a few,
That’s what I want for Christmas.
When the reindeer pass my house,
I’ll be quiet as a mouse,
But when I wake up, let me see,
Marching 'round the Christmas tree,
Animals that never bite,
Never giving any fright,
Soldier boys who never fight,
That’s what I want for Christmas,
Yes, That’s what I want for Christmas!
(переклад)
Всередині світяться вугілля.
За межами дрейфує сніг.
Внизу світ і його турботи.
Нагорі дитина, і це молитва.
Зроби життя моєї мами піснею,
Бережіть мого тата в безпеці та міцності,
Дозвольте мені мати їх цілий рік,
Це те, що я бажаю на Різдво.
Нехай мої ляльки будуть зроблені з ганчір'я,
Пожежники з паперових пакетів
Просто напишіть любов на різдвяних тегах,
Це те, що я бажаю на Різдво.
Коли я прокидаюся Різдво,
Я хотів би знайти сани,
Але якщо не зроблю, дорогий Дід Мороз,
Я не буду скаржитися, тому що
Те, чого я дійсно хочу, це,
Посмішка сестри і поцілунок брата,
Наповни нашу землю миром і блаженством,
Від Мен до перешийка,
Це те, що я бажаю на Різдво!
Я не хочу електричок,
Двадцять доларових літаків,
Звільни наших друзів від болю,
Це те, що я бажаю на Різдво.
Мені подобаються чоботи з синіми верхами,
Як і мої маленькі сестрички, тож якщо ви покинете їх, залиште кілька,
Це те, що я бажаю на Різдво.
Коли олені повз мій дім,
Я буду тихий, як миша,
Але коли я прокинусь, дайте мені побачити,
Маршують навколо ялинки,
Тварини, які ніколи не кусаються,
Ніколи не лякаючи,
Хлопці-солдати, які ніколи не воюють,
Це те, що я бажаю на Різдво,
Так, саме цього я хочу на Різдво!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Owes Me a Living (From "Now and Forever") 2015
On Accounta I Love You (From "Baby Take a Bow") ft. James Dunn 2015
Love Is Young Dream (From "The Little Colonel") 2015
The Toy Trumpet (From "The Little Colonel") 2015
But Definitely (From "Poor Little Rich Girl") 2015
On The Good Ship Lollipop 2012
Goodnight,My Love 2013
The World Owes Me A Living 2008
On Account-A I Love You ft. James Dunn 2008
On the Good Ship Lolliipop 2007
Goodnight, My Love 2013
An Old Straw Hat 2013
Lay-De-O 2013
In Our Little Wooden Shoes 2014
This Is a Happy Little Ditty 2013
The Right Somebody to Love (From "Captain January") 2013
Picture Me Without You (From "Dimples") 2013
Believe Me 2008
Captain January: Early Bird 2013
Little Miss Marker: Laugh, You Son of a Gun 2013

Тексти пісень виконавця: Shirley Temple