Переклад тексту пісні Polly-Wolly Doodle - Shirley Temple

Polly-Wolly Doodle (оригінал)

Oh!
I eat watermelon and I have for years
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
I like watermelon but it wets my ears
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Maybe grass tastes good to a moo cow’s mouth
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
But I like chicken 'cause I’m from the south
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Fare-thee well
Fare-thee well
Mister gloom be on your way
If you think you’re gonna worry
You can stop it in a huury
Sing Polly-wolly-doodle all the day!
A woodpecker pecks till he gets his fill
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
But the woodpecker pays 'cause it’s on his bill
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Oh!
I feed my pigs with molasses yam
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
And they should be sweeter than they really am
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Fare-thee well
Fare-thee well
Mister gloom be on your way
Tho' you haven’t any money
You can still be bright and sunny
Sing Polly-wolly-doodle all the day!
Oh!
I hate to hear a choc’late drop
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
But I like to hear a lollypop
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Ev’rything went wrong but it turned out right
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
The skies were gray but the future’s bright
Sing Polly-wolly-doodle all the day
Fare-thee well
Fare-thee well
Misteall the day!
A polly is a parrot
We all know well
But just what a wolly is
I can’t tell
I wouldn’t know a doodle
If one came along
But polly-wolly-doodle makes a darn good song!

(переклад)

Ой!
Я їм кавун, і я вживаю його роками
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle;
Мені подобається кавун, але він мочить мені вуха
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle
Можливо, трава приємна на смак у роті мукаючої корови
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle;
Але я люблю курку, бо я з півдня
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle
Прощай, добре
Прощай, добре
Містер морок, будьте в дорозі
Якщо ви думаєте, що будете хвилюватися
Ви можете зупинити це за поспіхом
Співайте Polly-wolly-doodle цілий день!
Дятел клює, поки не насититься
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle;
Але дятел платить, тому що це в його рахунку
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle
Ой!
Я годую своїх свиней патокою ямсом
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle;
І вони мають бути солодшими, ніж є насправді
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle
Прощай, добре
Прощай, добре
Містер морок, будьте в дорозі
Та у вас немає грошей
Ви все ще можете бути світлими й сонячними
Співайте Polly-wolly-doodle цілий день!
Ой!
Мені не подобається чути шоколадну крапельку
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle;
Але я люблю чути льодяник
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle
Все пішло не так, але вийшло правильно
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle;
Небо було сіре, але майбутнє світле
Цілий день співайте Polly-wolly-doodle
Прощай, добре
Прощай, добре
Місткувати день!
Поллі — це папуга
Ми всі добре знаємо
Але що це таке
Я не можу сказати
Я б не знав дудл
Якби хтось прийшов
Але з Polly-Wolly-doodle виходить дуже гарна пісня!