Переклад тексту пісні Picture Me With You - Shirley Temple

Picture Me With You - Shirley Temple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picture Me With You, виконавця - Shirley Temple. Пісня з альбому The Early Years, у жанрі Релакс
Дата випуску: 30.11.2011
Лейбл звукозапису: AP
Мова пісні: Англійська

Picture Me With You

(оригінал)
When somebody loves somebody
Ev’rything and ev’rybody
Makes life a happy song
When somebody has nobody
Birds won’t sing and that somebody
Finds life without a song
If you wanna see a picture
Of the whole world upside-down
Just picture me without you
And you without me
Just close your eyes and you’ll see
How lonesome we’d be
Stars would fall
Dreams would all crumble
Down for good
Castles would tumble
There’d be no me without you
No you without me
And yet nobody could be
As happy as we
Smiling through
Clinging to-gether
What would I do without you
And you without me
(переклад)
Коли хтось когось любить
Все і всі
Робить життя щасливою піснею
Коли в когось нікого немає
Птахи не співатимуть і що хтось
Знаходить життя без пісні
Якщо ви хочете побачити зображення
Увесь світ догори ногами
Просто уявіть мене без вас
А ти без мене
Просто закрийте очі і ви побачите
Як би ми були самотні
Падали б зірки
Всі мрії розвалилися б
Вниз назавжди
Замки впадуть
Без вас мене не було б
Ні ти без мене
І все ж нікого не могло бути
Такі ж щасливі, як і ми
Посміхаючись
Чіпляючись разом
Що б я робив без вас
А ти без мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Owes Me a Living (From "Now and Forever") 2015
On Accounta I Love You (From "Baby Take a Bow") ft. James Dunn 2015
Love Is Young Dream (From "The Little Colonel") 2015
The Toy Trumpet (From "The Little Colonel") 2015
But Definitely (From "Poor Little Rich Girl") 2015
On The Good Ship Lollipop 2012
Goodnight,My Love 2013
The World Owes Me A Living 2008
On Account-A I Love You ft. James Dunn 2008
On the Good Ship Lolliipop 2007
Goodnight, My Love 2013
An Old Straw Hat 2013
Lay-De-O 2013
In Our Little Wooden Shoes 2014
This Is a Happy Little Ditty 2013
The Right Somebody to Love (From "Captain January") 2013
Picture Me Without You (From "Dimples") 2013
Believe Me 2008
Captain January: Early Bird 2013
Little Miss Marker: Laugh, You Son of a Gun 2013

Тексти пісень виконавця: Shirley Temple