Переклад тексту пісні On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") - Shirley Temple

On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") (оригінал)

I’ve thrown away my toys,
Even my drums and trains,
I want to make some noise,
with real live airplanes.
Some day I’m going to fly,
I’ll be a pilot to,
and when I do,
how would you,
like to be my crew?
On the good ship
lollipop
its a sweet trip
to the candy shop
where bon-bon's play,
on the sunny beach
of peppermint bay
Lemonade stands,
everywhere
crackerjack bands,
fill the air,
and there you are,
happy landings on a chocolate bar.
See the sugar bowl
do a tootsie roll
in a big bad devils food cake,
if you eat too much,
oh, oh,
you’ll awake,
with a tummy ache.
On the good ship
lollipop
its a nice trip,
in to bed you hop,
and dream away,
on the good ship
lollipop

On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") (переклад)

Я викинув свої іграшки,
Навіть мої барабани та потяги,
Я хочу пошуміти,
зі справжніми живими літаками.
Колись я полечу,
Я буду пілотом,
і коли я роблю,
як би ти,
любиш бути моєю командою?
На доброму кораблі
льодяник
це солодка подорож
до кондитерської
де гра bon-bon,
на сонячному березі
м’ятної бухти
Підставки для лимонаду,
всюди
крекерджек стрічки,
наповнити повітря,
і ось ти,
щасливих приземлень на шоколадці.
Подивіться на цукорницю
зробити тутсі рол
у торті "Великі погані дияволи",
якщо ви їсте занадто багато,
о, о,
ти прокинешся,
з болем у животі.
На доброму кораблі
льодяник
це гарна подорож,
в ліжко ви стрибаєте,
і мріяти геть,
на доброму кораблі
льодяник