Переклад тексту пісні Love's Young Dream (From "The Little Colonel") - Shirley Temple

Love's Young Dream (From "The Little Colonel") (оригінал)

Oh!
the days are gone when beauty bright my heart’s chain wove
When my dream of life from morn 'till night was love
Still love
New hope may bloom and days may come
Of milder
Calmer beam
But there’s nothing half so sweet in life as love’s young dream
Oh!
there’s nothing half so sweet in life as love’s young dream

Love's Young Dream (From "The Little Colonel") (переклад)

Ой!
минули ті часи, коли краса яскрава ланцюг мого серця плевся
Коли моя мрія про життя з ранку до ночі була коханням
Досі люблю
Може розквітнути нова надія і настануть дні
М’якше
Спокійніше промінь
Але немає нічого наполовину солодшого в житті, як юна мрія кохання
Ой!
Немає нічого наполовину солодшого в житті, як юна мрія кохання