Переклад тексту пісні On Accounta I Love You - Shirley Temple, James Dunn

On Accounta I Love You (оригінал)

Never liked a copy cat
Or the things they do
But it seems that you!
Must have changed my mind
Me, yes you
I became a copy cat
And I love it too
All the things you go for
Are the things I go for
I like what you like
Beans and Oyster stew
And I like what you like
On account’a I love you
I go where you go
Any place’ll do
And I go where you go
On account’a I love you
Your my chocolate sundae
Your my sugar bun
Apple pie and lollipop
All rolled into one
I say what you say
Even black is blue
And I say what you say
On account’a I love you

On Accounta I Love You (переклад)

Ніколи не любив копіюючого кота
Або те, що вони роблять
Але здається, що ти!
Напевно, я передумав
Я, так ти
Я став копійним котом
І я це теж люблю
Усе те, до чого ви йдете
Це те, до чого я йду
Мені подобається те, що подобається тобі
Рагу з квасолі та устриць
І мені подобається те, що подобається тобі
На рахунок’а я люблю тебе
Я йду туди, куди йдеш ти
Підійде будь-яке місце
І я йду туди, куди йдеш ти
На рахунок’а я люблю тебе
Ваше моє шоколадне пломбір
Ваша моя цукрова булочка
Яблучний пиріг і льодяник
Все разом
Я кажу те, що ти кажеш
Навіть чорний є синім
І я кажу те, що ти кажеш
На рахунок’а я люблю тебе