Переклад тексту пісні Heidi (In Our Little Wooden Shoes) - Shirley Temple

Heidi (In Our Little Wooden Shoes) (оригінал)

Have you seen my new shoes
They are made out of wood
Such nice little shoes
Don’t you think they look good?
I can dance all around
With the greatest of ease
I can jump from the ground
To the tops of the trees
I’ll tell you something I’m going to try
Put on your shoes and away we’ll fly
We’ll take a trip
Wherever we choose
We’ll dance and skip
In our little wooden shoes
How many miles will you travel with me
One miles or two miles or maybe three
We’ll make a stop
Wherever we choose
We’ll skip and hop
In our little wooden shoes
Wasn’t our journey a nice holiday
We’ll take another some other day
We’ll take a trip
Wherever we choose
We’ll dance and skip
In our little wooden shoes

Heidi (In Our Little Wooden Shoes) (переклад)

Ви бачили мої нові черевики?
Вони виготовлені з дерева
Такі гарні черевички
Вам не здається, що вони добре виглядають?
Я вмію танцювати навколо
З максимальною легкістю
Я можу стрибати з землі
На вершині дерев
Я скажу вам те, що збираюся спробувати
Одягніть черевики і ми полетимо
Ми вирушимо в подорож
Де б ми не вибрали
Будемо танцювати і стрибати
У наших маленьких дерев’яних черевиках
Скільки миль проїдеш зі мною
Одну милю або дві милі, а може, три
Ми зробимо зупинку
Де б ми не вибрали
Ми будемо пропускати і стрибати
У наших маленьких дерев’яних черевиках
Чи не була наша подорож приємним святом
Ми візьмемо інший день
Ми вирушимо в подорож
Де б ми не вибрали
Будемо танцювати і стрибати
У наших маленьких дерев’яних черевиках