Переклад тексту пісні Umai - Shireen

Umai (оригінал)

If I
Would give you my clear skies
If I
Would give you all golden fields of grain
Strong legs and tireless hearts
An ocean as dtill as a lake
Would you still worship and pray
And noooooot forget my name
U… MIIIiii AAAaaa…
Instead I’ll give you my storm
I’ll give you my hail
I will tear out trees, sweep up the seas, destroy all the fields
And you reach for The sky
But in this mud you’ll die
And you will pray
And lightning illuminates your faith
When lightning… uh lightning
If you sweet child
Never screamed to get your way
I will forget you… lying there
And sleep for a million days
And I hear your prayers
U… Mi A…
Instead I’ll give you my storm
I’ll give you my hail
I will tear out trees, sweep up the seas, destroy all the fields
And you reach for the sky
But in this mud you’ll die
And you will pray
When lightning illuminates your faith
You will pray.
You will pray.
You will pray
U… MIIIiii AAAaaa…

Umai (переклад)

Якщо я
Я б подарував тобі своє чисте небо
Якщо я
Дав би вам усі золоті поля зерна
Сильні ноги і невтомні серця
Океан, як озеро
Ти б ще поклонявся і молився
І ніооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооть, забудь моє ім’я
У… MIIIiii AAAaaa…
Натомість я дам вам свою шторму
Я передам вам свою раду
Я вирву дерева, підміту моря, знищу всі поля
І ти тягнешся до неба
Але в цій багнюці ти помреш
І ти будеш молитися
І блискавка освітлює твою віру
Коли блискавка… ех блискавка
Якщо ваша мила дитина
Ніколи не кричав, щоб домогтися свого
Я забуду тебе… лежати там
І спати мільйон днів
І я чую ваші молитви
У… Мі А…
Натомість я дам вам свою шторму
Я передам вам свою раду
Я вирву дерева, підміту моря, знищу всі поля
І ти тягнешся до неба
Але в цій багнюці ти помреш
І ти будеш молитися
Коли блискавка освітлює твою віру
Ви будете молитися.
Ви будете молитися.
Ви будете молитися
У… MIIIiii AAAaaa…