Переклад тексту пісні Have It So - Shireen

Have It So - Shireen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have It So, виконавця - Shireen. Пісня з альбому Matriarch, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Foxy Records GbR
Мова пісні: Англійська

Have It So

(оригінал)
You are like me, so like me
We are made to create
You are like me, so like me
Let’s do things your way
Even if you run away, breaking walls in your wake
I’ll be there to pick up, all the mess you made
You are like me, so like me
We are made from chaos
You are like me, so like me
There’s beauty in us
Even if you want me to stay, I will remain and
I’ll be there to pick up, all the mess you made
Let’s light a pyre in the middle of this town square
Let’s light a fire and start a revolution here
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
You are like me, so like me
You hate rules unwritten
You are like me, so like me
There’s beauty in us
Even if you run away, I will remain and
If you want me to fight I will stay
Let’s do things your way
Let’s light a pyre in the middle of this town square
Let’s light a fire and start a revolution here
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
You wrote it down but I didn’t know the truth
You wrote it down, it was the folly of youth, yeah
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
A story of old, fighting humans
Only make peace, to start fighting again
Again, again, again…
If you would have it so, If you would have it so yeah
If you would have it so, I will let you
If you would have it so, if you would have it so yeah
If you would have it so, I will let you, go, go
Let you, go, go…
(переклад)
Ти схожий на мене, такий як я
Ми створені для творення
Ти схожий на мене, такий як я
Давайте робити по-вашому
Навіть якщо ти втікаєш, ламаючи стіни за собою
Я буду там, щоб забрати весь безлад, який ви наробили
Ти схожий на мене, такий як я
Ми створені з хаосу
Ти схожий на мене, такий як я
У нас є краса
Навіть якщо ви хочете, щоб я залишився, я залишуся і
Я буду там, щоб забрати весь безлад, який ви наробили
Давайте запалимо вогнище посеред цієї міської площі
Давайте тут запалимо вогонь і почнемо революцію
І правильне, і неправильне написані в одному рядку
І кожен вирок, напевно, був справжнім злочином
Ти схожий на мене, такий як я
Ви ненавидите неписані правила
Ти схожий на мене, такий як я
У нас є краса
Навіть якщо ти втечеш, я залишуся і
Якщо ви хочете, щоб я бився, я залишусь
Давайте робити по-вашому
Давайте запалимо вогнище посеред цієї міської площі
Давайте тут запалимо вогонь і почнемо революцію
І правильне, і неправильне написані в одному рядку
І кожен вирок, напевно, був справжнім злочином
Ви це записали, але я не знав правди
Ти записав це, це була дурість молодості, так
І правильне, і неправильне написані в одному рядку
І кожен вирок, напевно, був справжнім злочином
Історія старих, воюючих людей
Лише помиріться, щоб знову почати воювати
Знову, знову, знову…
Якби у вас було так, Якби у вас було так так
Якщо у вас це так, я дозволю вам
Якби у вас це було так, якщо у вас було б так так
Якщо у вас це так, я відпущу вас, ідіть, йдіть
Відпусти, іди, іди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So Human of You 2017
Umai 2017
Running from Wolves 2017
Storm 2017
God 2017
From Fire 2017
Game of Wits 2017
Bright as Daylight 2017
Values in Blood 2017
Tiny Boxes 2017

Тексти пісень виконавця: Shireen