Переклад тексту пісні Running from Wolves - Shireen

Running from Wolves (оригінал)

We’ve been spinning, a thread of possibilities
My first sister knows, how to make this web grow
Oh and the second one, when the time has come
She will cut the thread
Then we’re back at the place
Where it once begun
It must have been a lonely one
We’ve been weeping, while we were weaving
And we’re dreaming of a future for ourselves, oh
We’ve been spinning, biting and gnawing
While we’re dreaming it again and again and again
Past present, and future lost, we’re seeking
The rapture, we have been so focused on our cage
We’re bound in our places, bound in our ways so
No one ever told us we could run away
We’ve been weeping, while we were weaving
And we’re dreaming of a future for ourselves, oh
We’ve been spinning, biting and gnawing
While we’re dreaming it again and again and again
Dust in our mouths, there’s mud in our veins and
Time is but a lie as long as we remain here
Bound in our ways, we’re bound in our places
No one ever told us it would be this way
Cut our bindings, clawed out promises, oh
Feed our freedom, we’re running from wolves
Cut our bindings, clawed out promises, oh
Feed our freedom, we’re running from wolves
Cut our bindings, clawed out promises, oh
Feed our freedom, we’re running from wolves
Cut our bindings, clawed out promises, oh
Feed our freedom, we’re running from wolves
Cut our bindings, clawed out promises, oh
Feed our freedom, we’re running from wolves

Running from Wolves (переклад)

Ми крутилися, нитка можливостей
Моя перша сестра знає, як змусити цю мережу розвиватися
О і другий, коли прийде час
Вона обріже нитку
Тоді ми знову на місці
Там, де це колись починалося
Це, мабуть, був самотній
Ми плакали, поки ткали
І ми мріємо про майбутнє для себе, о
Ми крутилися, кусали і гризли
Поки ми мріємо про це знову і знову і знову
Ми шукаємо минуле сьогодення і втрачене майбутнє
Захоплення, ми були настільки зосереджені на нашій клітці
Ми прив’язані на своїх місцях, зв’язані своїми способами
Нам ніхто ніколи не казав, що ми можемо втекти
Ми плакали, поки ткали
І ми мріємо про майбутнє для себе, о
Ми крутилися, кусали і гризли
Поки ми мріємо про це знову і знову і знову
Пил у роті, бруд у венах і
Час — лише брехня, поки ми залишаємося тут
Прив’язані нашими шляхами, ми зв’язані на своїх місцях
Нам ніхто ніколи не казав, що це буде так
Розріжте наші прив'язки, вирвіть обіцянки, о
Годуй нашу свободу, ми тікаємо від вовків
Розріжте наші прив'язки, вирвіть обіцянки, о
Годуй нашу свободу, ми тікаємо від вовків
Розріжте наші прив'язки, вирвіть обіцянки, о
Годуй нашу свободу, ми тікаємо від вовків
Розріжте наші прив'язки, вирвіть обіцянки, о
Годуй нашу свободу, ми тікаємо від вовків
Розріжте наші прив'язки, вирвіть обіцянки, о
Годуй нашу свободу, ми тікаємо від вовків