| Sing Your Song (оригінал) | Sing Your Song (переклад) |
|---|---|
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Nee te ni shita katachi no aru mono wa | Nee te ni shita katachi no aru mono wa |
| Dareka to wakeru tabi ni | Dareka to wakeru tabi ni |
| Dan dan chiisaku natte | Dan dan chiisaku natte |
| Itsu no hi ka kieteku kedo | Itsu no hi ka kieteku kedo |
| Demo ai dake wa dareka to wakeru hodo ni | Демо ai dake wa dareka to wakeru hodo ni |
| Hora motto motto ookiku natte yuku | Hora motto motto ookiku natte yuku |
| You kimi ni deaete yokatta | You kimi ni deaete yokatta |
| You kimi wo sagashite itanda | You kimi wo sagashite itanda |
| You kasanari atte yuku | Ви kasanari atte yuku |
| Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody | Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody |
| You kimi wo kokoro kara | You kimi wo kokoro kara |
| You shiawase ni shitai to | You shiawase ni shitai to |
| You omoeru shiawase ga | You omoeru shiawase ga |
| Boku no sagashite ita kotae dattanda | Boku no sagashite ita kotae dattanda |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Shinjiaou ai no Beautiful song | Shinjiaou ai no Прекрасна пісня |
| Futatsu no Melody nasu Harmony | Futatsu no Melody nasu Harmony |
| Kokoro wo sumaseba tashika ni | Kokoro wo sumaseba tashika ni |
| Kikoeru Line yamanai Refrain | Kikoeru Line yamanai Приспів |
| Dareka ga yubi wo sashite | Dareka ga yubi wo sashite |
| Bokura no ai warattatte | Bokura no ai warattatte |
| Daijoubu kowagaranaide | Дайджоубу Ковагаранаіде |
| Sou ai wa kitto dareka to wake nakereba (ai nakereba) | Sou ai wa kitto dareka to wake Nakereba (ai nakereba) |
| Sono sonzai wa shoumei dekinai | Sono sonzai wa shoumei dekinai |
| You kimi to deaete yokatta | You kimi to deaete yokatta |
| You kimi to utatte itainda (itainda) | Ви kimi to utatte itainda (itainda) |
| You kasanari atte yuku (Yeah) | Ви kasanari atte yuku (так) |
| Kono mayoi mo fuan mo keshi saru Melody (You) | Kono mayoi mo fuan mo keshi saru Melody (Ти) |
| You kimi wo kokoro kara (You) | You kimi wo kokoro kara (Ви) |
| You shiawase ni shitai to (Na na na) | You shiawase ni shitai to (На на на) |
| You omoeru shiawase ga | You omoeru shiawase ga |
| Boku no sagashite ita kotae dattanda | Boku no sagashite ita kotae dattanda |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it love) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай її, любов) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Співай, співай свою пісню, співай (Ой) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай її) |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| (Everybody let’s go) | (Ходімо всі) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Співай, співай свою пісню, співай (Ой) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Ahh) | Співай, співай свою пісню, співай її (Ах) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Yeah yeah yeah) | Співай, співай свою пісню, співай її (Так, так, так) |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| (You) You kimi ni deaete yokatta | (Ви) Ви kimi ni deaete yokatta |
| You kimi wo sagashite itanda | You kimi wo sagashite itanda |
| You kasanari atte yuku | Ви kasanari atte yuku |
| Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody | Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody |
| (Baby, baby) | (Дитино, дитинко) |
| You kimi wo kokoro kara | You kimi wo kokoro kara |
| You shiawase ni shitai to | You shiawase ni shitai to |
| You omoeru shiawase ga | You omoeru shiawase ga |
| Boku no sagashite ita kotae dattanda (You) | Boku no sagashite ita kotae dattanda (Ви) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай свою пісню) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Oh yeah) | Співай, співай свою пісню, співай її (О, так) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Du ru du du du du oh) | Співай, співай свою пісню, співай її (Du ru du du du du oh) |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song yeah) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай свою пісню так) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| ねえ 手にした形のある物は | ねえ 手にした形のある物は |
| 誰かと分けるたびに | 誰かと分けるたびに |
| だんだん小さくなって | だんだん小さくなって |
| いつの日か 消えてくけど | いつの日か 消えてくけど |
| でも愛だけは 誰かと分けるほどに | でも愛だけは 誰かと分けるほどに |
| ほらもっともっと 大きくなってゆく | ほらもっともっと 大きくなってゆく |
| You 君に出会えてよかった | Ви 君に出会えてよかった |
| You 君を探していたんだ | Ви 君を探していたんだ |
| You 重なり合ってゆく | Ви 重なり合ってゆく |
| いま見つめる目と目を流れる Melody | いま見つめる目と目を流れる Мелодія |
| You 君を心から | Ви 君を心から |
| You 幸せにしたいと | Ви 幸せにしたいと |
| You 思える幸せが | Ви 思える幸せが |
| 僕の探していた答えだったんだ | 僕の探していた答えだったんだ |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| 信じ合おう 愛のBeautiful Song | 信じ合おう 愛のПрекрасна пісня |
| ふたつの Melody 成す Harmony | ふたつの Мелодія 成す Гармонія |
| 心を澄ませば確かに | 心を澄ませば確かに |
| 聴こえる Line 止まない Refrain | 聴こえる Рядок 止まない Рефрен |
| 誰かが 指を差して | 誰かが 指を差して |
| 僕らの愛 笑ったって | 僕らの愛 笑ったって |
| 大丈夫 怖がらないで | 大丈夫 怖がらないで |
| そう愛はきっと 誰かと分けなければ (愛なければ) | そう愛はきっと 誰かと分けなければ (愛なければ) |
| その存在は証明 出来ない | その存在は証明 出来ない |
| You 君と出会えてよかった | Ви 君と出会えてよかった |
| You 君と歌っていたいんだ (いたいんだ) | Ви 君と歌っていたいんだ (いたいんだ) |
| You 重なり合ってゆく (Yeah) | Ви 重なり合ってゆく (Так) |
| この迷いも不安も消し去る Melody (You) | この迷いも不安も消し去る Мелодія (Ви) |
| You 君を心から (You) | Ви 君を心から (Ви) |
| You 幸せにしたいと (Na na na) | Ви 幸せにしたいと (На на на) |
| You 思える幸せが | Ви 思える幸せが |
| 僕の探していた答えだったんだ | 僕の探していた答えだったんだ |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it love) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай її, любов) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Співай, співай свою пісню, співай (Ой) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай її) |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| (Everybody let’s go) | (Ходімо всі) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Співай, співай свою пісню, співай (Ой) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Ahh) | Співай, співай свою пісню, співай її (Ах) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Yeah yeah yeah) | Співай, співай свою пісню, співай її (Так, так, так) |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| (You) You 君に出会えてよかった | (Ви) Ви 君に出会えてよかった |
| You 君を探していたんだ | Ви 君を探していたんだ |
| You 重なり合ってゆく | Ви 重なり合ってゆく |
| いま 見つめる目と目を 流れる Melody | いま 見つめる目と目を 流れる Мелодія |
| (Baby, baby) | (Дитино, дитинко) |
| You 君を心から | Ви 君を心から |
| You 幸せにしたいと | Ви 幸せにしたいと |
| You 思える幸せが | Ви 思える幸せが |
| 僕の探していた答えだったんだ (You) | 僕の探していた答えだったんだ (Ви) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай свою пісню) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Oh yeah) | Співай, співай свою пісню, співай її (О, так) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Du ru du du du du oh) | Співай, співай свою пісню, співай її (Du ru du du du du oh) |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song yeah) | Співай, співай свою пісню, співай її (Співай свою пісню так) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Hey, that «shape"that you carry in your hand | Гей, ця «форма», яку ти тримаєш у руці |
| Becomes smaller and smaller | Стає все менше і менше |
| Every time you part with someone | Кожен раз, коли ти з кимось розлучаєшся |
| And one day, it will just disappear | І одного дня воно просто зникне |
| But love, that itself, when you part with someone | Але любов, це саме, коли з кимось розлучаєшся |
| Continues to become even bigger, look | Продовжує ставати ще більшим, подивіться |
| You, I’m glad to have met you | Ти, я радий, що познайомився з тобою |
| You, I’ve been looking for you | Ти, я тебе шукав |
| You, as we look into each other’s eyes | Ви, коли ми дивимося одне одному в очі |
| The melody continues to flow around us | Мелодія продовжує лити навколо нас |
| You, from the bottom of my heart | Ти від щирого серця |
| You, I want to make you happy | Ти, я хочу зробити тебе щасливою |
| You, and that happiness | Ти і це щастя |
| Is the answer I have been looking for | Це відповідь, яку я шукав |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Let’s believe in love’s beautiful song | Давайте вірити в прекрасну пісню кохання |
| And let our melodies form a harmony | І нехай наші мелодії утворюють гармонію |
| If we keep our hearts clear, we certainly | Якщо ми зберігаємо наші серця чистими, ми безперечно |
| Will hear that line, that unceasing refrain | Почує той рядок, той нескінченний приспів |
| Even if someone points their finger at us | Навіть якщо хтось вказує на нас пальцем |
| And laugh at the love we share | І сміятися з любові, яку ми поділяємо |
| Don’t be scared, it’s alright | Не лякайтеся, все гаразд |
| If you ever part with someone | Якщо ви коли-небудь з кимось розлучаєтеся |
| Definitely that love’s existence cannot be verified | Безперечно, що існування любові не можна перевірити |
| You, I’m glad to have met you. | Ти, я радий, що познайомився з тобою. |
| You, I want to sing with you. | Ти, я хочу співати з тобою. |
| You, this melody continues to surround us | Ти, ця мелодія продовжує нас оточувати |
| And erase away our hesitation and anxiety | І зітріть наші вагання та тривогу |
| You, from the bottom of my heart. | Ти від щирого серця. |
| You, I want to make you happy. | Ти, я хочу зробити тебе щасливою. |
| You, and that happiness | Ти і це щастя |
| Is the answer I have been looking for. | Це відповідь, яку я шукав. |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| (Everybody let’s go) | (Ходімо всі) |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| You, I’m glad to have met you | Ти, я радий, що познайомився з тобою |
| You, I’ve been looking for you | Ти, я тебе шукав |
| You, as we look into each other’s eyes | Ви, коли ми дивимося одне одному в очі |
| The melody continues to flow around us | Мелодія продовжує лити навколо нас |
| (Baby, baby) | (Дитино, дитинко) |
| You, from the bottom of my heart | Ти від щирого серця |
| You, I want to make you happy | Ти, я хочу зробити тебе щасливою |
| You, and that happiness | Ти і це щастя |
| Is the answer I have been looking for | Це відповідь, яку я шукав |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Sing, sing your song | Співай, співай свою пісню |
| Sing, sing your song, sing it | Співай, співай свою пісню, співай її |
| Love, so just keep on singing now | Люба, тож просто продовжуй співати зараз |
Переклад тексту пісні Sing Your Song - SHINee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing Your Song , виконавця -SHINee
Пісня з альбому: SHINee The Best From Now On
У жанрі:K-pop
Дата випуску:17.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An EMI Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 |