Переклад тексту пісні Evil - SHINee

Evil - SHINee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evil , виконавця -SHINee
Пісня з альбому: SHINee The 3rd Album Chapter 2. 'Why So Serious? - The Misconceptions of Me'
У жанрі:K-pop
Дата випуску:25.04.2013
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Evil (оригінал)Evil (переклад)
검은 안개 끈적한 밤 чорний туман липка ніч
아무것도 보이지 않는 Dark night Темна ніч, де я нічого не бачу
손에 닿은 걸 잡지만 Я ловлю те, чого торкаюся
그건 나를 죄어온 그것의 무게 미친 존재감 Це його вага стиснув мене, його божевільна присутність
(I'm out of my mind) (я з глузду)
바로 턱 밑 닿아 прямо під підборіддям
들이쉬는 니 그 숨과 Дихання, яке ти вдихаєш
(과 과 들이쉰 그 숨과) (І подих, який ти вдихнув)
바로 손 끝 닿아 прямо під рукою
움츠러드는 심장과 зі зниженим серцем
(그 심장과 Ah ah) (Це серце і ах ах)
독 뱀처럼 다가와 Прийди до мене, як отруйна змія
소리 없이 나를 물고 간 кусав мене без звуку
독 뱀처럼 다가와 Прийди до мене, як отруйна змія
소리 없이 나를 물고 간 кусав мене без звуку
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 Відкусити, проковтнути, розчинити і сплюнути
다시 날 괴롭히지 (Oh) мучи мене знову (О)
Evil, evil 마치 Criminal in my mind Зло, зло, як Злочинець у моєму розумі
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한 Зло, зло, ніби з Термінатора
Evil 이 밤을 견딜 수 가 있을까 Чи зможе зло витримати ніч?
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔 Зло, зло, відпусти цю жорстоку мрію
식은 땀이 더욱 холодний піт
재촉해버린 소름과 З відновленими мурашками
(과 과 재촉한 소름과) (І з мурашками по шкірі)
마른 입술 더욱 більше сухі губи
갈라져버린 껍질과 тріснула оболонка
(그 껍질과) (з його оболонкою)
두 눈만 똑바로 떠 Просто відкрийте очі
정신을 차려 위험해 Заспокойся, це небезпечно
두 눈만 똑바로 떠 Просто відкрийте очі
정신을 차려 위험해 Заспокойся, це небезпечно
Yeah yeah yeah yeah так, так, так, так
Oh 이미 퍼져버린 그것 내 피 속에 О, це вже розлилося в моїй крові
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 Відкусити, проковтнути, розчинити і сплюнути
다시 날 괴롭히지 (Oh) мучи мене знову (О)
Evil, evil 마치 Criminal in my mind Зло, зло, як Злочинець у моєму розумі
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한 Зло, зло, ніби з Термінатора
Evil, evil 왜 날 찢어놔 망쳐가 Зло, зло Чому ти мене роздираєш і губиш?
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔 Зло, зло, відпусти цю жорстоку мрію
검은 안개 끈적한 밤 чорний туман липка ніч
아무것도 보이지 않는 Dark night Темна ніч, де я нічого не бачу
손에 닿은 걸 잡지만 Я ловлю те, чого торкаюся
그건 나를 죄어온 그것의 무게 미친 존재감 Це його вага стиснув мене, його божевільна присутність
이슈 없다면 사라져라 Якщо проблем немає, йдіть геть.
더는 널 볼 일 없도록 тож я тебе більше не побачу
잠들지 않을 테니 я не буду спати
(What you gonna do, what you gonna) (Що ти будеш робити, що ти збираєшся)
이슈 없다면 사라져라 Якщо проблем немає, йдіть геть.
더는 널 볼 일 없도록 тож я тебе більше не побачу
잠들지 않을 테니 я не буду спати
(이슈 없다면 꺼져 (Якщо проблеми немає, вимкніть її
난 잠들지 않을 테니 더는 죽어도) Я не засну, навіть якщо більше не помру)
꺼내 줘 날 꺼내 줘 날 вивести мене вивести мене
꺼내 줘 날 꺼내 줘 날 вивести мене вивести мене
Evil, evil 마치 Criminal in my mind Зло, зло, як Злочинець у моєму розумі
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한 Зло, зло, ніби з Термінатора
Evil, evil 왜 날 찢어놔 망쳐가 Зло, зло Чому ти мене роздираєш і губиш?
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔 Зло, зло, відпусти цю жорстоку мрію
너무 잔인한 이 꿈을 놔 Відпустіть цю жорстоку мрію
Evil, evil 마치 Criminal in my mind Зло, зло, як Злочинець у моєму розумі
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한 Зло, зло, ніби з Термінатора
Evil 이 밤을 견딜 수 가 있을까 Чи зможе зло витримати ніч?
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔 Зло, зло, відпусти цю жорстоку мрію
악몽 나를 또 죄어오는 이 밤 Dark night Кошмар, ця ніч, що знову стягує мене, темна ніч
난 잠들지 않아 UhЯ не сплю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: