Переклад тексту пісні 네가 남겨둔 말 Our Page - SHINee

네가 남겨둔 말 Our Page (оригінал)

느껴지니 이어져 있어
보이지 않는 실 같은 투명한 마음이 Oh
말을 걸어 다짐해 저 하늘에
그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게 Oh
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면
다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
너무 또렷해 잊고 싶지 않아
잊을 수 없어
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
소중했던 널 안아 내 품에
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래
보고 싶다 말해보지만
빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
Oh 서로를 마주해 우린 늘 여전해 Yeah
오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
네가 남겨둔 예쁜 말들은 (Oh you are baby)
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고)
목소리 날아 너 있는 곳에 (Oh)
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (잊혀질까)
소중했던 널 안아 내 품에 (널 안아 내 품에)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막을 채울래)
2008년 5월 25일 소년들
환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
그 시간은 또 영원히 더 흘러
펴져 갈 거야
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고 Oh)
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖아 알잖아)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (별이 사라진다면 모두)
소중했던 널 안아 내 품에 (나의 품에 널)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막까지 Oh oh)

(переклад)

Ви відчуваєте це, це пов'язано
Прозоре серце, як невидима нитка Ой
Поговори зі мною і дай обіцянку тому небу
Я буду продовжувати, якою б важкою не була дорога
Коли ми знову стоїмо на дорозі, якою ми йшли разом
П'ять шарів рук, сліз і спогадів
Це настільки ясно, що я не хочу це забувати
не можу забути
Гарні слова, які ти залишив
Вірш стає піснею
Твій голос летить там, де ти є
ми знаємо, що дійдемо туди
Якщо зірки зникнуть, чи всі вони будуть забуті?
Я тримаю тебе, дорогоцінну, в своїх обіймах
Це незавершена сторінка роману
Давайте разом заповнимо до кінця
Я кажу, що хочу тебе бачити
Сьогодні ввечері це порожнє серце не може бути заповнене
О, дивіться один одному, ми завжди однакові, так
Наче сьогодні мріють хлопці
Красиві слова, які ти залишив позаду (О, ти дитинко)
Стати віршем, стати піснею (Стати піснею)
Твій голос летить там, де ти (О)
Ми знаємо, що ми досягнемо цього (ми знаємо)
Якщо зірки зникнуть, вони всі будуть забуті (вони будуть забуті)
Тримайте дорогоцінного вас у своїх обіймах (Тримаю вас у своїх обіймах)
Це незавершена сторінка роману
Я хочу заповнити це разом до кінця (Я хочу заповнити це до кінця)
25.05.2008 хлопці
Зелені хвилі яскраво сяючого весняного дня
Цей час триває вічно
воно розгорнеться
Гарні слова, які ти залишив
Це стає віршем, це стає піснею (Це стає піснею, о)
Твій голос летить там, де ти є
Ми знаємо, що ми досягнемо цього (Ми знаємо, ми знаємо)
Якщо зірки зникнуть, вони всі будуть забуті (якщо зірки зникнуть, всі)
Я тримаю тебе, дорогоцінну, в своїх обіймах (ти в своїх обіймах)
Це незавершена сторінка роману
Я хочу заповнити це разом до кінця (До кінця, о, о)