Переклад тексту пісні Romance - SHINee

Romance - SHINee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romance , виконавця -SHINee
Пісня з альбому Odd - The 4th Album
у жанріK-pop
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозаписуSM Entertainment
Romance (оригінал)Romance (переклад)
Tremendous Величезний
Take this off of me baby Зніми це з мене, дитино
Uh Listen Check it out Слухай
난 지나칠 수 없어요 я не можу пройти повз
혼자인가요 괜찮아요 Ти сама, нічого страшного
그 커피는 이미 다 식었죠 Кава вже холодна
일어나요 Baby розбуди малюка
Uh Listen О, слухай
혼자서 있기에는 이 도시가 Самотнє, це місто
너무 예쁘죠 такий симпатичний
마치 그대 예쁜 두 눈처럼 як твої гарні очі
지금 돌아서면 우리는 어떻게 될까 Якщо ми зараз обернемося, що з нами буде?
이곳이 또 오늘이 сьогодні знову тут
아니면 어디서 보죠 або де я можу вас побачити
막연한 기약 아니 확실한 게 좋은 걸 Це не розпливчаста обіцянка, це добре бути впевненим
I want you girl Я хочу тебе дівчино
그대와 나 함께 멋진 이 곳에 Ти і я в цьому чудовому місці
한 잔의 달콤한 와인처럼 빠져 가요 Я падаю, як келих солодкого вина
이건 기적 뒤에 숨은 노력 Це зусилля, що стоять за чудом
Ah 확실한 건 우리는 운명 Ах, безсумнівно, що ми – доля
Baby girl Lady Here I come Ah woo Дівчинка Леді Ось я йду Ах ву
낯선 거리 너무 닮은 우리 На незнайомій вулиці ми такі схожі
널 보내준 행운의 도시 щасливе місто, яке послав тебе
Check it out Перевір
내 전화기는 껐는데 мій телефон вимкнений
배터리도 없을 텐데 У мене не було б навіть акумулятора
몸이 왜 자꾸만 떨리는지 Чому моє тіло постійно тремтить
진동처럼 Baby Як вібрація Baby
Uh Listen О, слухай
바람이 조금은 차갑죠 손 잡을까요 Вітер трохи холодний, візьмемося за руки?
따뜻하죠 절대 놓지 마요 Тепло, ніколи не відпускай
이해할 수 없는 다른 말들 속에서 Іншими словами я не розумію
우리 둘뿐인 세상 잠시 귀를 대봐요 У світі, де ми лише вдвох, послухай мене на мить
I want you girl Я хочу тебе дівчино
그대와 나 함께 멋진 이곳에 Ти і я в цьому чудовому місці
언덕 위 꽃처럼 사랑이 막 피어나요 Любов просто цвіте, як квітка на пагорбі?
이건 기적 뒤에 숨은 노력 Це зусилля, що стоять за чудом
Ah 확실한 건 우리는 운명 Ах, безсумнівно, що ми – доля
Baby girl Lady Here I come Ah woo Дівчинка Леді Ось я йду Ах ву
낯선 거리 너무 닮은 우리 На незнайомій вулиці ми такі схожі
널 보내준 행운의 도시 щасливе місто, яке послав тебе
지금 들어선 우연한 길이 Випадкова дорога, на яку ми зараз вийшли
어쩌면 널 처음 만나게 된 일 Може, вперше зустрів тебе
타들어가는 아까운 일초에 У палаючу секунду
두근거리는 기대에 난 부풀어 Я роздуваний сильними очікуваннями
너라는 영감에 문이 닫혔나 Чи були зачинені двері завдяки вашому натхненню?
아니 갇혔나 ні, я застряг
헷갈리는 기로를 마주하네 Стоячи на заплутаному перехресті
이런 아까운 시간이 흘러가 Минає цей дорогоцінний час
Like this Подобається це
그대와 나 함께 멋진 이곳에 Ти і я в цьому чудовому місці
한 잔의 달콤한 와인처럼 물들었죠 Кольоровий, як келих солодкого вина
이건 기적 뒤에 숨은 노력 Це зусилля, що стоять за чудом
Ah 확실한 건 우리는 운명 Ах, безсумнівно, що ми – доля
Baby girl Lady Here I come Ah woo Дівчинка Леді Ось я йду Ах ву
낯선 거리 너무 닮은 우리 На незнайомій вулиці ми такі схожі
널 보내준 행운의 도시щасливе місто, яке послав тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: