Переклад тексту пісні Replay -Kimi wa Boku no Everything- - SHINee

Replay -Kimi wa Boku no Everything- (оригінал)

みんなが羨む完璧なSpecial Lady
誰よりもきっと幸せと
世界のどこにも代わりはいないよ
君は僕にだけのeverything
優し過ぎたからか 幼いからか
君のその態度が全て語る
And I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
気付いてるけど向き合えない
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
そうyou're my M.V.P. 毎日が満たされて
集まるattention
君といるとfeel so cool
もうこの手放さない そう言ったけど
いつからだろう? もう同じように思えないんだ
優し過ぎたからか 幼いからか
その空気感で全て分かった
And I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
でもまだ君を探してる
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Make up Shake up Break up
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Make up Shake up Break up
Ah ah ah 君はこんなに
Ah ah ah 綺麗なのに
本当の愛をまだ知らない
はずなんだよ
Ah ah ah 僕が君に
Ah ah ah 与えたいけど
本当の気持ちは伝わらなくて
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても
Everytime I feel you
You ＆ Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You ＆ Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
何をしても
You ＆ Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You ＆ Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
Uh, you drive me crazy

(переклад)

Ідеальна особлива леді, якій всі заздрять
Я впевнений, що я щасливіший за інших
Ніде в світі немає заміни
Ти все тільки для мене
Це тому, що я занадто добрий, чи тому, що я молодий?
Ваше ставлення говорить вам про все
І я думаю, що я буду ненавидіти це, дівчино
Мабуть, недовго
Я усвідомлюю, але не можу зустрітися один з одним
Що б я не робив (моє серце)
Більше немає (чи не доходить)
Replay Replay Replay
Так, мої спогади завжди (моє серце)
Більше (я зробив тобі боляче)
Replay Replay Replay
Так, ти мій M.V.P. Кожен день наповнений
Увага до збору
З тобою так круто
Я сказав, що більше не відпущу цього
Коли ти почав? Це вже не схоже
Це тому, що я занадто добрий, чи тому, що я молодий?
З того відчуття повітря я все зрозумів
І я думаю, що я буду ненавидіти це, дівчино
Мабуть, недовго
Але я все ще шукаю тебе
Що б я не робив (моє серце)
Більше немає (чи не доходить)
Make up Струсити Розірвати
Так, мої спогади завжди (моє серце)
Більше (я зробив тобі боляче)
Make up Струсити Розірвати
ах ах ах ти такий
А-а-а, хоча це красиво
Я досі не знаю справжнього кохання
Вона повинна бути
Аааааа я для тебе
А-а-а, я хочу віддати
Я не можу передати свої справжні почуття
Що б я не робив (моє серце)
Більше немає (чи не доходить)
Replay Replay Replay
Так, мої спогади завжди (моє серце)
Більше (я зробив тобі боляче)
Replay Replay Replay
Що б я не робив (моє серце)
Більше немає (чи не доходить)
Replay Replay Replay
Так, мої спогади завжди (моє серце)
Більше (я зробив тобі боляче)
Replay Replay Replay
Неважливо, що ти робиш
Щоразу, коли відчуваю тебе
Ти і я, дівчино (я продовжую думати про тебе)
Ти і я, дівчино (я продовжую мріяти про тебе)
Агов дівчинка
Ти не знаєш, що таке любов, я тобі її віддам
Неважливо, що ти робиш
Ти і я, дівчино (я продовжую думати про тебе)
Ти і я, дівчино (я продовжую мріяти про тебе)
Агов дівчинка
Ти не знаєш, що таке любов, я тобі її віддам
О, ти зводить мене з розуму