Переклад тексту пісні Real - SHINee

Real (оригінал)

Oh it’s little bit funny 몰랐겠지만
오늘 난 조금 달라졌어
(생각해봐 어쩌면) 네 상상보다 더
초 Real한 느낌일 걸
소리치고 달려 난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
숨죽여온 순간의 느낌이야
더 원하는 대로 가보자
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 Real style
Uh yeah, uh huh
My real style, wow, come on
맘대로 날개를 펴고
너에게로 나만의 Style로
(Come on) Follow 나를 느껴봐
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채
두 눈 감고 숨을 쉴 때
내게 다가오는 것이 다 Mentor
비로소 다시 찾은 나의 길로
나만의 Feel로
소리치고 달려 난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
뜨거운 눈빛에 난 타올라
더 원하는 대로 가보자
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
꿈꾸고 있어
멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고
나만 믿고 자신감으로 원하는 곳
I will go, you are the no.1
창을 열고 저 높은 하늘 위로
하나 둘 셋 다시 한 번 가보자
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 Real style

Real (переклад)

О, це трохи смішно
Сьогодні я трохи інший
(Подумайте, можливо) Більше, ніж ваша уява
Це має бути дуже реальне відчуття
Я кричу і біжу, я лечу
займіть стільки, скільки чекаєте
Це відчуття моменту, від якого у мене перехопило подих
Ходімо, що хочемо
Нудна стара мода, яка вас замкнула
Тепер зніміть його і ваше рішення
Давайте позбудемося всіх складних причин
(Усі) Це не повинно бути однаковим
Якщо ти вільний, це все
(Як моє серце б’є) Я говорю ще одне слово
Це мій справжній стиль
Ага, ага
Мій справжній стиль, вау, давай
Розправте крила, як вам подобається
Для вас мій стиль
(Давай) Слідуй, відчуй мене
Готовий піти у вільний світ
Коли я закриваю очі і дихаю
Все, що приходить до мене, це Ментор
Нарешті я знайшов свій шлях
з моїм власним відчуттям
Я кричу і біжу, я лечу
займіть стільки, скільки чекаєте
Я горю в твоїх гарячих очах
Ходімо, що хочемо
Нудна стара мода, яка вас замкнула
Тепер зніміть його і ваше рішення
Давайте позбудемося всіх складних причин
Я мрію
Політаємо в чудовий новий світ, повір мені
Місце, яке ви хочете з впевненістю і довірою лише мені
Я піду, ти №1
Відкрийте вікно і підніміться на те високе небо
один два три давай знову
зараз ти такий вільний
Нудна стара мода, яка вас замкнула
Тепер зніміть його і ваше рішення
Давайте позбудемося всіх складних причин
(Усі) Це не повинно бути однаковим
Якщо ти вільний, це все
(Як моє серце б’є) Я говорю ще одне слово
Це мій справжній стиль