Переклад тексту пісні Melody - SHINee

Melody (оригінал)

離さない その誓い 守らせてはくれずに
君はもう ここには 戻って来ない Missin' you
一人に慣れたはずなのに 寂しさに押しつぶされそう
孤独に響く Sound of my heart
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
眠れない 夜を一つ 乗り越えてもまた
終わらない 痛みが 胸を締め付ける
他の誰かじゃ埋められない 隙間に詰めた思い出は
今も色褪せないまま
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
季節はもう巡るけど Yeah
僕だけを取り残して
君を探す あても無く君を探す
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
I keep waiting for you…

Melody (переклад)

Не відпускай, не дозволяй мені виконувати цю обітницю
Ти не повернешся сюди, сумуючи за тобою
Я мав би звикнути до однієї людини, але мене ось-ось розчавить самотність
Звук мого серця, що відлунює самотність
Сьогодні ввечері, де і хто як ви думаєте?
Під зоряним небом я все ще думаю про тебе
Слів не вистачає
Плаваюча мелодія з дзижком
Я все той же, що й того дня
Я продовжую чекати на тебе... (Продовжую чекати на тебе...)
Я знаю, що ти не прийдеш
Навіть якщо я переживу одну безсонну ніч
Нескінченний біль стискає мої груди
Спогади заповнили прогалини, які не може заповнити ніхто інший
Все ще не згасає
Сьогодні ввечері, де і хто як ви думаєте?
Під зоряним небом я все ще думаю про тебе
Слів не вистачає
Плаваюча мелодія з дзижком
Я все той же, що й того дня
Я продовжую чекати на тебе... (Продовжую чекати на тебе...)
Я знаю, що ти не прийдеш
Пори року вже наближаються, але так
Залишивши тільки мене
Знайди себе Знайди себе
Слів не вистачає
Плаваюча мелодія з дзижком
Я все той же, що й того дня
Я продовжую чекати на тебе... (Продовжую чекати на тебе...)
Я знаю, що ти не прийдеш
Я продовжую чекати на тебе…