Переклад тексту пісні Alive - SHINee

Alive - SHINee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - SHINee. Пісня з альбому Odd - The 4th Album, у жанрі K-pop
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: SM Entertainment
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
Live live live live
Live live live live
Shinee’s back
Neon nae eotteon bicckkareul mideo
Nan neoui sondeung wiui
Geu pureunbicceul mideo
Nan ne saehayan pibu arae
Geu pureureun biccjulgi arae
Heureuneun saengmyeongeul mideo
Neon saraisseumui yuilhan muihan jeunggeo
Modu naege malhae
Nothing ever existed
But I’m breathing I’m believing
And I stand alive
Oh oh oh wo neoneun yeogi issdago
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
Meon jeo taeyangdo eopseosseul ttae
Geureohge eodumil ttae
Modeun ge eopseosseul ttae
First light bicci isseossdeoramyeon
Da pureureun bicckkaril geoya
Geurae teullimeopseul geoya
I’m ready to see
Geu modeun sijagui sijak
Neoneun bunmyeonghi malhae promised me But I’m breathing I’m believing
And I stand alive
Oh oh oh wo neoneun yeogi issdago
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
Black out black out black out
Don’t get me wrong
Black out black out black out
Don’t get me wrong
Bicci kkeojil ttae bwasseo
Jeo mitbadak eopsneun eodum
Igoseul beoseonal su issneun geon
Ojik neoreul chajneun geosppun
Geunama honja beotimyeo ssawobwassjiman
Salmeun geochireo salmeun geochireo
Mideumeul gajgo seojiman gireul ilheossna
Naneun eodiro naneun eodiro
Eodumi geothimyeon machimnae
Modeun ge deureona jinsireul chaja
Nunape pyeolchyeojin saeroun sesange
Ilheossdeon sinnyeomeul ttara
Nugudo nareul mot maga
Neol hyanghan nae nunbit bwa bwa
I pureunbicci nal bureul ttae
Nae simjangdo sara ttwinikka ga ga Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
(Gracias a SHINee0818230914 por esta letra)
(переклад)
Живи в прямому ефірі
Живи в прямому ефірі
Шайн повернувся
Неон нае eotteon bickkareul mideo
Nan neoui sondeung wiui
Geu pureunbicceul mideo
Nan ne saehayan pibu arae
Geu pureureun biccjulgi arae
Heureuneun saengmyeongeul mideo
Неоновий сараіссеумуі юїлхан муйхан джонджо
Modu naege malhae
Нічого ніколи не існувало
Але я дихаю, я вірю
І я живий
О о о во neoneun yeogi issdago
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
Меон джо таеяндо еопсеоссеул ттае
Geureohge eodumil ttae
Modeun ge eopseosseul ttae
Перший світлий біччі isseossdeoramyeon
Da pureureun bickkaril geoya
Geurae teullimeopseul geoya
Я готовий побачити
Geu modeun sijagui sijak
Neoneun bunmyeonghi malhae пообіцяв мені, але я дихаю, я вірю
І я живий
О о о во neoneun yeogi issdago
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
затемнити затемнити затемнити
Не зрозумійте мене неправильно
затемнити затемнити затемнити
Не зрозумійте мене неправильно
Bicci kkeojil ttae bwasseo
Jeo mitbadak eopsneun eodum
Igoseul beoseonal su issneun geon
Ojik neoreul chajneun geosppun
Geunama honja beotimyeo sawobwassjiman
Salmeun geochireo Salmeun geochireo
Mideumeul gajgo seojiman gireul ilheossna
Naneun eodiro naneun eodiro
Eodumi geothimyeon machimnae
Modeun ge deureona jinsireul chaja
Nunape pyeolchyeojin saeroun sesange
Ilheossdeon sinnyeomeul ttara
Nugudo nareul mot maga
Neol hyanghan nae nunbit bwa bwa
I pureunbicci nal bureul ttae
Nae simjangdo sara ttwinikka ga ga Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
(Граціас а SHINee0818230914 за цей лист)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring Ding Dong 2009
Body Rhythm 2021
View 2015
Lucifer 2018
Stand By Me 2012
Tell Me What To Do 2016
누난 너무 예뻐 Replay 2008
독감 Who Waits For Love 2018
같은 자리 Area 2021
Atlantis 2021
Evil 2013
From Now On 2018
Become Undone 2017
데리러 가 Good Evening 2018
네가 남겨둔 말 Our Page 2018
Sherlock 2018
Hello 2011
Kiss Kiss 2021
Married To The Music 2015
Nightmare 2013

Тексти пісень виконавця: SHINee