Переклад тексту пісні 알람시계 (Alarm Clock) - SHINee

알람시계 (Alarm Clock) (оригінал)

오늘도 난 땀에 흠뻑 젖어
잠을 깨 대체 믿을 수 없어 oh 난 (지독한 악몽)
매일 밤 반복되는 꿈속
거짓말같이 넌 차갑게 날 떠나 oh 난
믿을 수 없어 아직 네 입술
보낼 수 없어 아직 내 뺨에 닿은 듯해
지울 수 없는데
나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서
날 깨워
작은 빗방울에 스쳐 떨어지는 꽃처럼
네겐 아무 일도 아니라 해도 (헤어지자)
담담한 네 한마디에 차갑게 잠들어
아직 잡힐 듯해 너의 신기루 oh 제발
믿을 수 없어 아직 네 향기 (oh no)
지울 수 없어 아직 내 품에 푹 배어 있어 (no babe)
이건 꿈일 거야 (oh no)
나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길 (yeah)
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길 (다시 내게 돌아와)
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어 (ooh, 수가 없어)
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서 (어서)
악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에
네가 떠났다는 걸 믿지 못해 이별을 또 부정해 (oh, 니가 날 떠나)
알고 있어 이별이 이 순간이 꿈이 아니라는 걸 (꿈이 아니라는 걸)
인정할 수 없는 걸 난 현실을 견뎌낼 수가 없어
다시 돌아와 악몽 같은 현실 네가 필요해 oh
나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길 (yeah)
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길 (oh yeah)
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어 (oh)
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서
어서 날 깨워 날 깨워
기나긴 잠에 깨어 어스름이 짙은 길을 지나
깊은 생각에 잠겨 다시 널 그려
잔잔한 호수 돌멩이 하나를 던져 놓고
작은 동그라미를 그리고 또 그리고
너를 그린다 너를 그린다
널 그린다 너를 그린다

(переклад)

Сьогодні мене обливає потом
Я прокидаюся і не можу в це повірити (жахливий кошмар)
У сні, що повторюється щоночі
Як брехня, ти холодно залишаєш мене, о я
Я досі не вірю твоїм губам
Я не можу відпустити його, досі таке відчуття, ніби воно торкнулося моєї щоки
Я не можу стерти
Сподіваюся, що мій будильник пролунає і розбудить мене від цього сну
Поверніть кошмарний час назад і викиньте прощання
Я не можу втекти від цього поганого сну, який зупинився і зламався
Сподіваюся, будильник розбудить мене гучним криком
розбуди мене
Як квітка, що падає від дрібних крапельок дощу
Навіть якщо тобі нічого (Давайте розлучимося)
Від твоїх спокійних слів я холодно засинаю
Здається, мене все одно схоплять, твій міраж ой будь ласка
Я досі не можу повірити в твій запах (о ні)
Я не можу це стерти, воно все ще вкорінене в моїх руках (без дитинки)
Це напевно сон (о ні)
Я сподіваюся, що мій будильник згасне і розбудить мене від цього сну (так)
Поверни кошмарний час назад, я сподіваюся, що розставання мине (Повернись до мене знову)
Я не можу втекти від цього поганого сну, який зупинився та зламався (о, я не можу)
Сподіваюся, будильник розбудить мене гучним криком, о, давай (давай)
У кошмарі я загубився, я
У кошмарі я загубився, я
в кошмарі
Я не можу повірити, що ти пішов, я знову заперечую розрив (о, ти мене покинув)
Я знаю, що цей розрив не сон (це не сон)
Я не можу прийняти реальність, я не можу її терпіти
Повернись до цієї кошмарної реальності, ти мені потрібен
Я сподіваюся, що мій будильник згасне і розбудить мене від цього сну (так)
Я сподіваюся повернути кошмарний час назад і вигнати розставання (о так)
Я не можу втекти від цього поганого сну, який зупинився та зламався (о)
Сподіваюся, будильник розбудить мене гучним криком
давай розбуди мене розбуди мене
Я прокинувся від довгого сну, пройшов темну дорогу
Замислившись, я знову малюю тебе
Кинути камінь у спокійне озеро
Малюйте маленьке коло знову і знову
я малюю тебе я малюю тебе
я малюю тебе я малюю тебе