Переклад тексту пісні 1분만 One Minute Back - SHINee

1분만 One Minute Back (оригінал)

No, that smile is definitely not yours, you look too happy
Yeah, it’s just a person who looks like you because those aren’t my arms that
you’re in
Oh I just need to take a step back before you can see me, I just need to turn
around and leave
I’ll turn it back as if nothing happened (we can’t lock eyes) but your eyes are
locking with mine (why)
One minute, just one minute (time) turn time back
Just one more minute (time, time) turn the clock back
Just pretend I didn’t see that, I’ll spend tomorrow like I did yesterday
One minute, just one minute (time, time) yeah
One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more) one minute, one minute (more)
We were too hot so you just wanted to cool down and get some fresh air,
I understand
What is this situation?
I’m going in a very flustered direction
We’re locking eyes and the wandering is coming now, am I that wind?
I’ll pretend I didn’t see it, I’ll close my eyes, so you pretend not to see me
too
I don’t want to know what you chose (don't choose him) avoid my eyes
One minute, just one minute (time) turn time back
Just one more minute (time, time) turn the clock back
Just pretend I didn’t see that, I’ll spend tomorrow like I did yesterday
One minute, just one minute (time, time) yeah
Just stop for one minute, build up the world
It’s okay if it stops forever, if only she is by my side, just like this
One more, one more (to me), give me a chance
A thousand times, ten thousand times (no matter how many times) I won’t lose you
I don’t want to hear it, I don’t want to know your excuse, your explanation
One minute, just one minute (time, time) yeah
One minute, just one minute (time) turn time back
Just one more minute (time, time) turn the clock back
Just pretend I didn’t see that, I’ll spend tomorrow like I did yesterday
One minute, just one minute (time, time) yeah
One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more) one minute, one minute (more)
Anya jeo misoneun bunmyeong nega anya neomuna haengbokhae boijanha
Maja geunyang neol darmeun saramin ge maja geogineun nae pumi anijanha
Oh balgireul dwiro nega nal bogi jeone dwidora nagamyeon dwae
Da eopdeon illo neol doedollyeo (nuni majuchimyeon andwae) ne nuni majuchinda
(wae ireolkka)
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana) siganeul dwiro dollyeo
Naegero deo deo hanbunman deo (sigana gana) sigyereul dwiro dollyeo
Geunyang mot bon chaero gamyeon dwae eojecheoreom naeil bomyeon dwae
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) yeah
Hanbunman hanbunman hanbunman hanbunman (deo) hanbunman hanbunman (deo)
hanbunman hanbunman (deo)
Geurae uriga neomu tteugeowo geurae jamsi meori sikhil gyeom ssoeneun baram da
ihaehae oh
Ho mwoji naege majuhan i sanghwang manhi danghwanghan banghyangeuro ganeun jung
wo
Ireon nuni majuchine morachineun banghwang now hoksi geu barami na in geoni
Oh da mot bon geollo geunyang nun gamajulge neodo mot bon geollo hae
Nan algi sirheo neoui seontaek (geureul seontaekhamyeon andwae) nae nuneul
oemyeonhanda
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana) siganeul dwiro dollyeo
Naegero deo deo hanbunman deo (sigana gana) sigyereul dwiro dollyeo
Geunyang eopdeon illo hamyeon dwae eojecheoreom naeil bomyeon dwae
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) yeah
Meomchwo hanbunman sesangeul sewojwo pyeongsaeng meomchwodo joha geunyeo
gyeochiramyeon idaerodo
Han beonman deo han beonman deo (naegedo) naegedo gihoereul jwo
Cheon beondo deo deo man beondo deo (myeot beonirado) naneun neol nochi anha
Deutgo sipji anha ne byeonmyeong algo sipji anha ne seolmyeong
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) yeah
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana) siganeul dwiro dollyeo
Naegero deo deo hanbunman deo (sigana gana) sigyereul dwiro dollyeo
Geunyang eopdeon illo hamyeon dwae eojecheoreom naeil bomyeon dwae
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) yeah
Hanbunman hanbunman hanbunman hanbunman (deo) hanbunman hanbunman (deo)
hanbunman hanbunman

(переклад)

Ні, ця посмішка однозначно не твоя, ти виглядаєш занадто щасливим
Так, це просто людина, яка схожа на вас, тому що це не мої руки
ви в
О, мені просто потрібно зробити крок назад, перш ніж ви побачите мене, мені просто потрібно повернутись
навколо і піти
Я повернусь назад, наче нічого не сталося (ми не можемо закрити очі), але твої очі
блокування з моїм (чому)
Одну хвилину, лише одну хвилину (час) повернути час назад
Ще на одну хвилину (час, час) переведіть годинник назад
Просто прикинься, що я не бачив цього, я проведу завтра, як вчора
Одна хвилина, лише одна хвилина (час, час), так
Одна хвилина, одна хвилина, одна хвилина, одна хвилина (ще)
Одна хвилина, одна хвилина (більше) одна хвилина, одна хвилина (більше)
Нам було занадто жарко, тому ви просто хотіли охолонути й подихати свіжим повітрям,
Я розумію
Що це за ситуація?
Я йду в дуже схвильованому напрямку
Ми змикаємо очі, і блукання наближається, я такий вітер?
Я зроблю вигляд, що не бачив, я закрию очі, щоб ти зробив вигляд, що не бачив мене
також
Я не хочу знати, що ти вибрав (не вибирай його) уникай моїх очей
Одну хвилину, лише одну хвилину (час) повернути час назад
Ще на одну хвилину (час, час) переведіть годинник назад
Просто прикинься, що я не бачив цього, я проведу завтра, як вчора
Одна хвилина, лише одна хвилина (час, час), так
Просто зупиніться на одну хвилину, створіть світ
Добре, якщо це припиняється назавжди, якщо лише вона поряд мною, просто так
Ще один, ще один (мені), дайте мені шанс
Тисячу разів, десять тисяч разів (незалежно від того, скільки разів) я не втрачу тебе
Я не хочу чути, я не хочу знати твоє виправдання, твоє пояснення
Одна хвилина, лише одна хвилина (час, час), так
Одну хвилину, лише одну хвилину (час) повернути час назад
Ще на одну хвилину (час, час) переведіть годинник назад
Просто прикинься, що я не бачив цього, я проведу завтра, як вчора
Одна хвилина, лише одна хвилина (час, час), так
Одна хвилина, одна хвилина, одна хвилина, одна хвилина (ще)
Одна хвилина, одна хвилина (більше) одна хвилина, одна хвилина (більше)
Anya jeo misoneun bunmyeong nega anya neomuna haengbokhae boijanha
Maja Geunyang Neol Darmeun Saramin ge Maja Geunyang nae pumi anijanha
О balgireul dwiro nega nal bogi jeone dwidora nagamyeon dwae
Da eopdeon illo neol doedollyeo (nuni majuchimyeon andwae) ne nuni majuchinda
(wae ireolkka)
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana) siganeul dwiro dollyeo
Naegero deo deo hanbunman deo (sigana gana) sigyereul dwiro dollyeo
Geunyang mot bon chaero gamyeon dwae eojecheoreom naeil bomyeon dwae
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) так
Hanbunman hanbunman hanbunman hanbunman (део) hanbunman hanbunman (део)
hanbunman hanbunman (део)
Geurae uriga neomu tteugeowo geurae jamsi meori sikhil gyeom ssoeneun baram da
ihaehae о
Хо мводжі наеге маджухан і санхванг манхі дангхванхан бангхянджуро ганеун джунг
wo
Ireon nuni majuchine morachineun banghwang now hoksi geu barami na in geoni
Oh da mot bon geollo geunyang nun gamajulge neodo mot bon geollo hae
Nan algi sirheo neoui seontaek (geureul seontaekhamyeon andwae) nae nuneul
oemyeonhanda
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana) siganeul dwiro dollyeo
Naegero deo deo hanbunman deo (sigana gana) sigyereul dwiro dollyeo
Geunyang eopdeon illo hamyeon dwae eojecheoreom naeil bomyon dwae
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) так
Meomchwo hanbunman sesangeul sewojwo pyeongsaeng meomchwodo joha geunyeo
gyeochiramyeon idaerodo
Han beonman deo han beonman deo (naegedo) naegedo gihoereul jwo
Cheon beondo deo deo man beondo deo (myeot beonirado) naneun neol nochi anha
Deutgo sipji anha ne byeonmyeong algo sipji anha ne seolmyeong
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) так
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana) siganeul dwiro dollyeo
Naegero deo deo hanbunman deo (sigana gana) sigyereul dwiro dollyeo
Geunyang eopdeon illo hamyeon dwae eojecheoreom naeil bomyon dwae
Hanbunman deo hanbunman deo (sigana gana) так
Hanbunman hanbunman hanbunman hanbunman (део) hanbunman hanbunman (део)
hanbunman hanbunman