Переклад тексту пісні Kaleidoscopes - SHIM

Kaleidoscopes (оригінал)

They say there’s two moments when you know you’re alive
The day that you’re born and the day that you know why
Infinity set on high
Limitless colors collide
Shifting the shape of time in the blink of an eye
This is our life
When the lights are burning low and
You feel like falling to your knees
We are kaleidoscopes
We are the dreamers of our dreams
Where you are is where you’re meant to be
We are kaleidoscopes
We are what we dream
They say there are two memories for any pain you felt
The way that it happened and the way you tell yourself
Infinity set on high
Limitless colors collide
Shifting the shape of time in the blink of an eye
This is our life
When the lights are burning low and
You feel like falling to your knees
We are kaleidoscopes
We are the dreamers of our dreams
Where you are is where you’re meant to be
We are kaleidoscopes
We are what we dream
We are what we dream
Infinity set on high
Limitless colors collide
Infinity set on high
Yeah this is our life
This is our life
When the lights are burning low and
You feel like falling to your knees
We are kaleidoscopes
We are the dreamers of our dreams
Where you are is where you’re meant to be
We are kaleidoscopes
We are what we dream
We are kaleidoscopes
We are kaleidoscopes

Kaleidoscopes (переклад)

Кажуть, є два моменти, коли ти знаєш, що ти живий
День, коли ти народився, і день, коли ти знаєш, чому
Нескінченність на високому рівні
Безмежні кольори стикаються
Зміщення форми часу за мить ока
Це наше життя
Коли світло горить низько і
Вам хочеться впасти на коліна
Ми — калейдоскопи
Ми мріяни своїх мрій
Там, де ви є, там, де вам призначено бути
Ми — калейдоскопи
Ми є те, про що мріємо
Кажуть, що будь-який біль, який ти відчував, має два спогади
Те, як це сталося, і як ви говорите собі
Нескінченність на високому рівні
Безмежні кольори стикаються
Зміщення форми часу за мить ока
Це наше життя
Коли світло горить низько і
Вам хочеться впасти на коліна
Ми — калейдоскопи
Ми мріяни своїх мрій
Там, де ви є, там, де вам призначено бути
Ми — калейдоскопи
Ми є те, про що мріємо
Ми є те, про що мріємо
Нескінченність на високому рівні
Безмежні кольори стикаються
Нескінченність на високому рівні
Так, це наше життя
Це наше життя
Коли світло горить низько і
Вам хочеться впасти на коліна
Ми — калейдоскопи
Ми мріяни своїх мрій
Там, де ви є, там, де вам призначено бути
Ми — калейдоскопи
Ми є те, про що мріємо
Ми — калейдоскопи
Ми — калейдоскопи