Переклад тексту пісні Magical - Shifty

Magical (оригінал)

She’s magical, magical
The girl’s got a spell on me
oh yeah, oh yeah
She’s magical, magical
a modern day wizardry
oh yeah, oh yeah
Now she’s a heart stopper
jaw dropper for real
baby steals my breath
with her sex appeal
She’s everything i ever wanted
and more
she makes me feel like a kid
in the candy store
And like a rabbit out a hat
she’s a dissapearing act
I wink inside the mirror
and she always winks back
I’m in room thirty-two
you can come up and see me
I’ll make your bikini dissapear
like houdini
It’s our time
no time’s better than now
you can bite me, scratch me
and throw me around
you might be the prettiest thing
i ever saw
lookin' like that should be
against the law
she’s just my taste
got a face to match
I said this is one girl
that i got to catch
you might be the one
who can set me free
so lets work it out
work your magic on me
CHORUS:
she’s magical, magical,
the girl’s got a spell on me
oh yeah, oh yeah
she’s magical, magical
a modern day wizardry,
oh yeah, oh yeah
Sexy girl you got a spell on me
you got me runnin' up the street
like a dog in heat
your such an inspiration
you got my heart racin'
got me levitaded
with your sex education
tell me is it real or just
my imagination
are you lookin' for love
well im over here waitin'
baby im the real
can you feel the chemistry
no smoke and mirrors
i belive what i see
i believe in you
now can you believe in me
i feel the energy
you want to be my fantasy
hey pretty girl
come and give me a kiss
it aint hard to do
it’s as easy as this
put your lips to my lips
put your hands on my side
move your body closer
and look into my eyes
i got a heart made of gold
and a bottle full of brew
the only thing im missin'
is you
CHORUS
say yeah, oh yeah,
and say yeah, oh oh oh yeah
oh oh oh-oh-oh-oh-oh
CHORUS
magical, magical
so magical, magical
magical, magical
so magical, magical

Magical (переклад)

Вона чарівна, чарівна
Дівчина зачарувала мене
о так, о так
Вона чарівна, чарівна
сучасне чаклунство
о так, о так
Тепер вона зупинка серця
щелепна крапельниця по-справжньому
дитина краде мій подих
зі своєю сексуальною привабливістю
Вона все, що я бажав
і більше
вона змушує мене відчувати себе дитиною
в цукерні
І як кролик із капелюха
вона зникає
Я підморгую в дзеркалі
і вона завжди підморгує
Я в кімнаті тридцять другий
ви можете підійти і побачити мене
Я зроблю твоє бікіні зникне
як Гудіні
Настав наш час
немає кращого часу, ніж зараз
ти можеш мене вкусити, подряпати
і киньте мене
ти можеш бути найкрасивішою
я бачив
виглядати так і має бути
проти закону
вона просто мій смак
має обличчя, щоб зрівнятися
Я сказала, що це одна дівчина
що я маю зловити
ви можете бути тим самим
хто може звільнити мене
тож давайте розберемося
попрацюй зі мною своєю магією
ПРИСПІВ:
вона чарівна, чарівна,
дівчина зачарувала мене
о так, о так
вона чарівна, чарівна
сучасне чаклунство,
о так, о так
Сексуальна дівчино, ти мене зачарував
ти змусив мене побігти по вулиці
як собака в спеку
у вас таке натхнення
у тебе б'ється моє серце
підняв мене
з вашим статевим вихованням
скажіть мені це справжнє чи просто
моя уява
ти шукаєш кохання?
ну я тут чекаю
дитина, я справжній
ти відчуваєш хімію
без диму та дзеркал
я вірю в те, що бачу
я вірю в тебе
тепер ти можеш повірити в мене
я відчуваю енергію
ти хочеш стати моєю фантазією
привіт гарна дівчина
підійди і поцілуй мене
це не важко зробити
це так само просто, як це
піднеси свої губи до моїх губ
поклади свої руки на мій бік
наблизьте своє тіло
і подивись мені в очі
Я отримав серце із золота
і повна пляшка пива
єдине, чого мені не вистачає
це ти
ПРИСПІВ
скажи так, о так,
і скажіть так, о о о так
о о о-о-о-о-о
ПРИСПІВ
чарівний, чарівний
такий чарівний, чарівний
чарівний, чарівний
такий чарівний, чарівний