Переклад тексту пісні It's Killing Me - Shields

It's Killing Me - Shields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Killing Me, виконавця - Shields. Пісня з альбому Life in Exile, у жанрі
Дата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Long Branch
Мова пісні: Англійська

It's Killing Me

(оригінал)
I was a child who never smiled
Every step I took felt like a mile
Compared to everyone I knew I wasn’t the same
I lived in exile every day
I lived in exile every day
They say what doesn’t kill you
Makes you stronger
It’s killing me, killing me
There’s no one to keep me strong
Keep me strong
I was a child who never smiled
Time has healed nothing
Time pulled this wound further apart
Time pulled this wound further apart
They say what doesn’t kill you
Makes you stronger
It’s killing me, killing me
There’s no one to keep me strong
They say what doesn’t kill you
Makes you stronger
What’s killing me
Is having no one to keep me strong
I can not tell what hurts more
Losing someone or having no one at all
No one at all
No one at all
They say what doesn’t kill you
Makes you stronger
It’s killing me, killing me
There’s no one to keep me strong
They say what doesn’t kill you
Makes you stronger
What’s killing me
Is having no one to keep me strong
(переклад)
Я був дитиною, яка ніколи не посміхалася
Кожен крок, який я робив, був як миля
У порівнянні з усіма, кого я знав, я не був таким самим
Я жив у вигнанні кожен день
Я жив у вигнанні кожен день
Кажуть те, що тебе не вбиває
Робить тебе сильнішим
Це вбиває мене, вбиває мене
Немає нікого, хто б тримав мене сильним
Тримай мене сильним
Я був дитиною, яка ніколи не посміхалася
Час нічого не зцілив
Час розтягнув цю рану ще далі
Час розтягнув цю рану ще далі
Кажуть те, що тебе не вбиває
Робить тебе сильнішим
Це вбиває мене, вбиває мене
Немає нікого, хто б тримав мене сильним
Кажуть те, що тебе не вбиває
Робить тебе сильнішим
Що мене вбиває
Немає нікого, щоб утримати мене сильним
Я не можу сказати, що болить більше
Втратити когось або взагалі не мати нікого
Зовсім нікого
Зовсім нікого
Кажуть те, що тебе не вбиває
Робить тебе сильнішим
Це вбиває мене, вбиває мене
Немає нікого, хто б тримав мене сильним
Кажуть те, що тебе не вбиває
Робить тебе сильнішим
Що мене вбиває
Немає нікого, щоб утримати мене сильним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Dog 2018
White Embers ft. Spencer Charnas 2018
Upside Down 2018
Guilt 2015
No Hope 2015
But This Feels Worse 2015

Тексти пісень виконавця: Shields