Переклад тексту пісні Guilt - Shields

Guilt (оригінал)

How fucking dare you speak his name
You wear his death like its something you gained
How dare you even breathe
If guilt doesn’t kill you then I will
You think you’re safe from the lies that you preach
But I know where you sleep
You better bite your tongue, choke on your blood
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
How fucking dare you speak his name
You wear his death like its something you gained
How dare you even breathe
If guilt doesn’t kill you then I fucking will
I’d rather live in a fucking tomb
Than pass up an opportunity to
Cut your tongue from behind your teeth
I’d rather live in a fucking tomb
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
I am the voice of a thousand screaming
Our bleeding throats will bleed as one

Guilt (переклад)

Як же ти смієш говорити його ім'я
Ви носите його смерть, ніби це щось, що ви здобули
Як ти смієш навіть дихати
Якщо почуття провини вас не вб’є, то я вб’ю вас
Ви думаєте, що застраховані від брехні, яку проповідуєте
Але я знаю, де ти спиш
Краще прикуси язика, подавись кров’ю
Я голос у твоєму розумі
Я все, що ти залишив
Простір наповнений ненавистю, я прийму за себе
Ти все, що я зневажаю
Я голос у твоєму розумі
Я все, що ти залишив
Простір наповнений ненавистю, я прийму за себе
Ти все, що я зневажаю
Як же ти смієш говорити його ім'я
Ви носите його смерть, ніби це щось, що ви здобули
Як ти смієш навіть дихати
Якщо почуття провини вас не вб’є, я вб’ю
Я краще житиму в проклятій гробниці
Чим упустити можливість
Відрізати язик з-за зубів
Я краще житиму в проклятій гробниці
Я голос у твоєму розумі
Я все, що ти залишив
Простір наповнений ненавистю, я прийму за себе
Ти все, що я зневажаю
Я голос у твоєму розумі
Я все, що ти залишив
Простір наповнений ненавистю, я прийму за себе
Ти все, що я зневажаю
Я голос тисячі, що кричить
Наші кровоточиві горла будуть кровоточити як одне ціле