Переклад тексту пісні Two At a Time - Shelly Fraley

Two At a Time (оригінал)

Two at a time, they say, the best of ways to find your place.
Heart was beating,
thump thump speeding, faster when I saw your face
Oo oooooh
Round and round it goes, and where it stops, oh no one knows.
Can’t predict it,
but i gotta say I hope it’s so…
If I look your way, you will catch my gaze.
You will find a way, to my door,
it’s open wide in wait
So oooooh
Looking into the sun, you know I’m blind as a bat.
Until you tossed me that
line and now I know where we’re at, oh yeah, oh yeah, yeah
So run my way, don’t you even hesitate.
Spring or fall, I’ll be waiting through
it all.
Cause when I look to find what I need, there you are next to me
Oo oooooh
Two at a time, they say, the best of ways to find your place.
Heart was beating,
thump thump speeding, faster on that day

(переклад)

Кажуть, що два за раз – найкращий із способів знайти своє місце.
Серце билося,
стук-туп прискорення, швидше, коли я бачив твоє обличчя
Ооооооо
Він йде, а де зупиняється, о ніхто не знає.
Не можу це передбачити,
але я мушу сказати, що сподіваюся, що це так…
Якщо я подивлюсь у вашу сторону, ви зловите мій погляд.
Ти знайдеш дорогу до моїх дверей,
він широко відкритий в очікуванні
Так ооооо
Дивлячись на сонце, ти знаєш, що я сліпий, як кажан.
Поки ти не кинув мені це
лінія, і тепер я знаю, де ми знаходимося, о так, о так, так
Тож біжи мій шлях, навіть не вагайся.
Навесні чи осінь, я почекаю
все це.
Бо коли я шукаю те, що мені потрібно, ти поруч зі мною
Ооооооо
Кажуть, що два за раз – найкращий із способів знайти своє місце.
Серце билося,
туп туп перевищення швидкості, швидше в той день