Переклад тексту пісні I Wish Everyday Chould Be Christmas - Shelley Duvall

I Wish Everyday Chould Be Christmas (оригінал)

Ching a ling.
ding a ling…
Bells start ringing
Every single day
Ching a ling ding a ling-voices sing
Today is Christmas day
There’d be peace and joy for everyone
We could live in harmony
If every day could be Christmas day
The whole world would be free
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me
Ching a ling… ding a ling…
Bells start ringing
Every single day
Ching a ling ding a ling-voices sing
Today is Christmas day
There’d be hope and love for everyone
We’d all stand side by side
Our pain and fear will disappear
With the coming of yuletide
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me
The kids would gather 'neath the tree
Black, yellow and white
Join hands and pray a little prayer on high
And God above would send his love
Peace good will to men
And a million stars would twinkle in the sky
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me

I Wish Everyday Chould Be Christmas (переклад)

Чинг а лінг.
чути…
Дзвони починають дзвонити
Кожен день
Ching a ling ding a ling-голоси співають
Сьогодні Різдво
Був би мир і радість для всіх
Ми могли б жити в злагоді
Якби кожен день міг бути Різдвом
Весь світ був би вільним
Я бажаю, щоб кожен день був Різдвом
Який це був би чудовий світ
Я бажаю, щоб кожен день був Різдвом
Для таких дітей, як ми з вами
цв... цв...
Дзвони починають дзвонити
Кожен день
Ching a ling ding a ling-голоси співають
Сьогодні Різдво
Були б надія та любов для всіх
Ми всі стояли б пліч-о-пліч
Наш біль і страх зникнуть
З настанням свята
Я бажаю, щоб кожен день був Різдвом
Який це був би чудовий світ
Я бажаю, щоб кожен день був Різдвом
Для таких дітей, як ми з вами
Діти збиралися біля дерева
Чорний, жовтий і білий
Візьміться за руки та помоліться маленькою молитвою на висоті
І Бог згори послав би свою любов
Мир доброї волі для чоловіків
І мільйон зірок мерехтить на небі
Я бажаю, щоб кожен день був Різдвом
Який це був би чудовий світ
Я бажаю, щоб кожен день був Різдвом
Для таких дітей, як ми з вами