Переклад тексту пісні At Christmas - Shelley Duvall

At Christmas (оригінал)

When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas
Footsteps and snowdrifts
Voices that uplift
Fires that glow in the dark
Warm smiles are showing
The fire is glowing
For Christmas still lives in our hearts
When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas
Once a year the ones we love
Gather round the tree
To reminisce, to hug and kiss
To be a family
We come from near and from afar
No matter where we roam
When Christmas comes, your heart returns
To the place that we call home
When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas

At Christmas (переклад)

Кажуть, коли дзвенять різдвяні дзвони
Ми святкуємо Різдво
Різдвяні серця б’ються в риму
Мир на землі на Різдво
Сліди і замети
Голоси, що піднімають
Вогні, які світяться в темряві
Теплі посмішки показуються
Вогонь світиться
Бо Різдво все ще живе в наших серцях
Кажуть, коли дзвенять різдвяні дзвони
Ми святкуємо Різдво
Різдвяні серця б’ються в риму
Мир на землі на Різдво
Раз на рік ті, кого ми любимо
Зберіться навколо дерева
Щоб згадати, обійняти та поцілувати
Щоб бути сім’єю
Ми зблизька і здалеку
Незалежно від того, де ми блукаємо
Коли приходить Різдво, твоє серце повертається
До місця, яке ми називаємо домом
Кажуть, коли дзвенять різдвяні дзвони
Ми святкуємо Різдво
Різдвяні серця б’ються в риму
Мир на землі на Різдво