Переклад тексту пісні Billiard Player Song - Shellac

Billiard Player Song (оригінал)

He cursed like a billiard player
His walking stick upon the ground
Looks a lot like an old man should be
Shakes a lot like an old man should
Off and on he’s been here
Probably twenty years
Off and on he’s been here
Guess he’ll never go home
I guess it’s the comfortable chair
And company, you can’t buy company
It’s a frame of mind
It’s people who’ve been through what you’ve been through
And a cigar
A good cigar now and again
Had his heart broken
By a little girl, she was small
Had his heart broken
By a little girl, she was small
Had his heart broken
You would never expect a thing
When he was a young man
It was like an event
He promised her anything
He never had to deliver
He promised her everything
Ask yourself if you could do better
He promised her everything
She caught on
A lot of people say she’s crazy
But i know, i know a lot of people
And i think, i think she’s alright!
He cursed like a billiard player
His walking stick upon the ground
And she would ask him
She was young and she didn’t know
Why things were like this
If anyone could know the way
He lied to her
He lied to her
With a perfectly straight face
She believed him

(переклад)

Він лаявся, як гравець у більярд
Його палиця на землі
Виглядає так, як має бути старий
Сильно тремтить, як старий
Час від часу він був тут
Мабуть, років двадцять
Час від часу він був тут
Здається, він ніколи не піде додому
Я припускаю, що це зручне крісло
І компанію, компанію не купиш
Це образ розуму
Це люди, які пережили те, що пережили ви
І сигару
Гарна сигара час від часу
Його серце розбите
На маленьку дівчинку, вона була маленькою
Його серце розбите
На маленьку дівчинку, вона була маленькою
Його серце розбите
Ви ніколи нічого не очікували
Коли він був молодим чоловіком
Це було схоже на подію
Він обіцяв їй будь-що
Йому ніколи не доводилося доставити
Він обіцяв їй усе
Запитайте себе, чи могли б ви зробити краще
Він обіцяв їй усе
Вона підхопила
Багато людей кажуть, що вона божевільна
Але я знаю, знаю багато людей
І я думаю, я думаю, що з нею все гаразд!
Він лаявся, як гравець у більярд
Його палиця на землі
І вона запитала б його
Вона була молода і не знала
Чому все було так
Якби хтось міг знати дорогу
Він збрехав їй
Він збрехав їй
З ідеально прямим обличчям
Вона йому повірила