| Boche's Dick (оригінал) | Boche's Dick (переклад) |
|---|---|
| Forty-two ax handles and a plug of star chewing tobacco between his eyes | Сорок дві ручки сокири та пробка зіркового жувального тютюну між його очима |
| Babe, you big ox | Дитинко, ти великий віл |
| Forty-two Boche’s dicks and a lie as white as a bad Canadian tie | Сорок два члени Боша і брехня, біла, як погана канадська краватка |
| Wouldn’t go halfway from one to the other of his eyes | Не перейшов би на півдорозі від одного до іншого його очей |
| Begs the question, what about the size | Виникає питання, а як щодо розміру |
| What about the size of a | Що щодо розміру a |
| Mountain of a man, he’s a | Гора людини, він а |
| Mountain of a man indeed | Справді, гора людини |
