Переклад тексту пісні Is It Too Much - Shelby Lynne, Allison Moorer

Is It Too Much (оригінал)

Is it too much to carry in your heart?
Is it too much to carry in your heart?
No one else seals the rainfall
No one else feels the ghost now
Is it too much to carry in your heart?
Is it too much hurtin' in your eyes?
Is it too much, the feelings you try to hide?
No one else walks upon this road
No one else bears this heavy load
Is it too much to carry in your heart?
Bring it here to my side
Tell me about the tears you cry
Lord knows you must be tired by now
You whisper what you never tell
Don’t you know you ain’t by yourself
I’m right here to help you lay it down
Is it too much to carry in your heart?
Is it too much to carry in your heart?
No one else sees the memories
No one else lives it with me
Is it too much to carry in your heart?
Is it too much to carry?

Is It Too Much (переклад)

Чи забагато носити в серці?
Чи забагато носити в серці?
Ніхто інший не закриває опади
Ніхто інший зараз не відчуває привида
Чи забагато носити в серці?
Чи занадто боляче в очах?
Чи це забагато, ті почуття, які ви намагаєтеся приховати?
Ніхто більше не ходить цією дорогою
Ніхто інший не витримає цього важкого навантаження
Чи забагато носити в серці?
Принеси сюди на мій бік
Розкажи мені про сльози, які ти плачеш
Господь знає, що ви, напевно, вже втомилися
Ти шепочеш те, чого ніколи не розповідаєш
Хіба ви не знаєте, що ви не самі
Я тут, щоб допомогти вам скласти його
Чи забагато носити в серці?
Чи забагато носити в серці?
Ніхто інший не бачить спогадів
Ніхто інший не живе разом зі мною
Чи забагато носити в серці?
Це забагато для перевезення?