Переклад тексту пісні Two-Minds - Sheep, Dog & Wolf

Two-Minds (оригінал)

Line them up and
Hope to shoot them down
When they’re hit it’s
Me that hits the ground
I can’t sleep
My head is aching
I can’t speak
My tongue is failing
I can’t breathe
I’m suffocating
That’s just me
And so I wear my
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Future’s size near
Bursts my tired mind
I am paralysed
Heart has lost all reason
I can hear it beating
How I hate this feeling
Lungs have lost all rhythm
There’s a panic in them
Wouldn’t call this breathing
This my safeguard, keeping me from hurting
All those I love, guiding my decisions
Keeping cautious, I’m a better person
For them I know, so I wear my crippling
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, would help me keep
From losing me
Amid my panic and my worries
I would always sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, how would I keep?
From losing me
Without my panic and my worries
I don’t want to sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, would help me keep
From losing me
Amid my panic and my worries
I would always sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, how would I keep?
From losing me
Without my panic and my worries
I don’t want to sleep so deep, so easily

Two-Minds (переклад)

Вирівняйте їх і
Сподіваюся, збити їх
Коли вони потрапляють, це
Мене, що вдаряється об землю
Я не можу спати
У мене голова болить
Я не можу говорити
Мій язик відмовляється
Я не можу дихати
я задихаюся
Це тільки я
І тому я ношу свою
Турботи на мому рукаві, як знак гордості
І я не можу заснути вночі
Турботи на мому рукаві, як знак гордості
І я не можу заснути вночі
Розмір майбутнього близький
Розриває мій втомлений розум
Я паралізований
Серце втратило будь-який розум
Я чую, як б’ється
Як я ненавиджу це почуття
Легкі втратили будь-який ритм
У них паніка
Не назвав би це диханням
Це мій захист, який не дає мені зашкодити
Усі ті, кого я люблю, які керують моїми рішеннями
Зберігаючи обережність, я краща людина
Для них я знаю, тому ношу свою каліку
Турботи на мому рукаві, як знак гордості
І я не можу заснути вночі
Турботи на мому рукаві, як знак гордості
І я не можу заснути вночі
Ким би я взагалі був
Без моєї тривоги?
Я б, можливо, дихав
Трохи простіше, допомогло б мені утриматися
Від втрати мене
Серед моєї паніки та моїх турбот
Я завжди спав так глибоко, так легко
Ким би я взагалі був
Без моєї тривоги?
Я б, можливо, дихав
Трохи простіше, як би я тримався?
Від втрати мене
Без моєї паніки та моїх турбот
Я не хочу спати так глибоко, так легко
Ким би я взагалі був
Без моєї тривоги?
Я б, можливо, дихав
Трохи простіше, допомогло б мені утриматися
Від втрати мене
Серед моєї паніки та моїх турбот
Я завжди спав так глибоко, так легко
Ким би я взагалі був
Без моєї тривоги?
Я б, можливо, дихав
Трохи простіше, як би я тримався?
Від втрати мене
Без моєї паніки та моїх турбот
Я не хочу спати так глибоко, так легко