Переклад тексту пісні Periphescence - Sheep, Dog & Wolf

Periphescence (оригінал)

Inches barely separate our faces
Slim dark circles decorate your eyes
Periphescence, under skin
As we’re tracing gentle lines
Parallel, I’ve never been so hopeful
Nervous still, a shiver in my bones
Periphescence, under skin
Protection from the cold
And I
You
It’s been weeks, now, with an isle between us
Hear you speak, although you’re miles away
Periphescence, under skin
As I’m waiting for the day
Absence has solidity this morning
Life’s lost some vividity, today
Periphescence, under skin
Is lacking
And I crave
And I
You
It won’t fit words and melody
Why do I even try?
This can’t help but fall short
And disappoint
A painting of the sky
I’m sorry this falls short and disappoints
My painting of the sky

Periphescence (переклад)

Дюйми ледве розділяють наші обличчя
Тонкі темні кола прикрашають очі
Перифесценція, під шкірою
Оскільки ми малюємо ніжні лінії
Паралельно, я ніколи не був таким надійним
Я все ще нервую, тремтіння в моїх кістках
Перифесценція, під шкірою
Захист від холоду
І я
ти
Минули тижні, а між нами був острів
Чую, як ти говориш, хоча ти далеко
Перифесценція, під шкірою
Як я чекаю дня
Відсутність має міцність цього ранку
Сьогодні життя трохи втратило яскравість
Перифесценція, під шкірою
Бракує
І я прагну
І я
ти
Він не підійде до слів і мелодії
Чому я навіть намагаюся?
Це не може не вдатися
І розчарувати
Картина неба
Мені шкода, що це невдало та розчаровує
Моя картина неба