Переклад тексту пісні Fades - Sheep, Dog & Wolf

Fades (оригінал)

He fades
Day by day
How he has held on so long to life I’ll never know
Maybe there’s someplace beyond
He doesn’t wanna go?
I hope that he can hear us
When we say we love him so
Maybe there’s someplace beyond
He doesn’t wanna go?
He fades
Day by day
Goodbye so many times
We just don’t know how long he’ll stay
Next time that I leave
Could it be then he slips away?
I’m not the one in bed and yet
Somehow I feel so drained
Next time that I leave
Could it be then he slips away?
I’ve never felt an hour pass so fast
And yet so slow
He’s all but gone and yet what’s left
Refuses to let go
We’re hoping for it now
Is that so bad?
It feels so close
He’s all but gone and yet what’s left
Refuses to let go

Fades (переклад)

Він згасає
День за днем
Я ніколи не дізнаюся, як він так довго протримався до життя
Можливо, є десь за межами
Він не хоче йти?
Я сподіваюся, що він почує нас
Коли ми скажемо, що так любимо його
Можливо, є десь за межами
Він не хоче йти?
Він згасає
День за днем
До побачення так багато разів
Ми просто не знаємо, як довго він залишиться
Наступного разу, коли я піду
Чи може бути тоді він вислизає?
Я не той, хто в ліжку
Чомусь я відчуваю себе таким виснаженим
Наступного разу, коли я піду
Чи може бути тоді він вислизає?
Я ніколи не відчував, що година пролетіла так швидко
І все ж так повільно
Він майже пішов, а те, що залишилося
Відмовляється відпускати
Ми сподіваємося на це зараз
Це так погано?
Це відчувається так близьким
Він майже пішов, а те, що залишилося
Відмовляється відпускати