Переклад тексту пісні The Rook - Sheavy

The Rook (оригінал)

I used to be just like you
I’d sit here everyday
Mock suicide, your wounded pride
Kept getting in the way
You know that I can’t tell you
You know I’d never lie
Your enemies are ill at ease
The moon is in their sky
Alright
Can anybody tell me
The difference right or wrong
Put games aside the second time
This joker’s played too long
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I wasn’t fair
With open eyes, to your surprise
You’ll find I wasn’t there
And you say you could never read me
That cards never play in my eyes
But the pieces are moving, the game’s an illusion
And the hand you’ve been dealt is mine
And you say you could never read me
That cards never play in my eyes
But the pieces are moving, the game’s an illusion
And the hand you’ve been dealt is mine
Destiny’s answer to everyone else
Seems empty as far as you’ve gone
Expect the surprises, don’t ever ask why
You’re facing this world on your own
Promises broken and promises made
The sooner you know, you can try
The best you can hope for is knowing someday
All winners and losers must die

The Rook (переклад)

Я був таким, як ти
Я б сидів тут щодня
Притворно самогубство, ваша поранена гордість
Постійно заважав
Ви знаєте, що я не можу вам сказати
Ти знаєш, я б ніколи не брехав
Ваші вороги не впевнені
Місяць на їхньому небі
добре
Хтось може мені сказати
Правильна чи неправильна різниця
Відкладіть ігри вдруге
Цей джокер грав занадто довго
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажіть, що я не був справедливим
З відкритими очима, на ваш подив
Ви побачите, що мене там не було
А ти кажеш, що ніколи не міг мене читати
Ці карти ніколи не грають у моїх очах
Але фігури рухаються, гра — ілюзія
І рука, яку ви отримали, моя
А ти кажеш, що ніколи не міг мене читати
Ці карти ніколи не грають у моїх очах
Але фігури рухаються, гра — ілюзія
І рука, яку ви отримали, моя
Відповідь долі всім іншим
Наскільки ви зайшли, здається порожнім
Чекайте сюрпризів, ніколи не запитуйте чому
Ви самі стикаєтесь із цим світом
Обіцянки порушені і дані обіцянки
Чим раніше ви дізнаєтеся, ви зможете спробувати
Найкраще, на що можна сподіватися, — це колись знати
Всі переможці і переможені повинні померти