Переклад тексту пісні Last Chance-Gremlin X - Sheavy

Last Chance-Gremlin X (оригінал)

Walking in circles, wondering what might
Turn into, come back to, who knows what’s right
Take every moment, you’ll see it’s true
Some laughing, some crying, what else can I do
Victims of choices, only one life
Paste tenses, last chances, fading into night
Losers and winners feeling the same
No ending, no denying, tell me who’s to blame
No time for me to say
No time for you
Whatever sense it made
Won’t be the same again
You’ll turn away and find it’s gone
Born to live and die the same as everyone
Read the lines they carve below your name
Will it say the past is just where you belong
Or will they live forever in your song
No time for me to say
No time for you
Whatever sense it made
Won’t be the same again
You’ll turn away and find it’s gone
Now the demons you can leave behind
Fall along the way
Scattered on a world of dreams
See it everyday
Now they’re gone
Yeah, they’re gone
Now they’re gone
Yeah, they’re gone
If it’s you and me, then who decides
Why the voices come
On and on, the echo flies
Burning in the sun
Now it’s done
Yeah, it’s done
Now it’s done
Yeah, it’s done

Last Chance-Gremlin X (переклад)

Ходити колами, гадаючи, що може
Перетворись, повернися, хто знає, що правильно
Використовуйте кожну мить, ви побачите, що це правда
Хтось сміється, хтось плаче, що ще я можу зробити
Жертви вибору, лише одне життя
Вставні часи, останні шанси, що зникають у ніч
Переможені й переможці відчувають те саме
Без кінця, без заперечення, скажи мені, хто винен
Немає часу мені сказати
Немає часу для вас
Який би сенс це не мало
Знову не буде так само
Ви відвернетеся і побачите, що його немає
Народжений, щоб жити і померти так само, як і всі
Прочитайте рядки, які вони вирізають під вашим іменем
Чи це скаже, що минуле це саме там, де ви належите
Або вони вічно житимуть у вашій пісні
Немає часу мені сказати
Немає часу для вас
Який би сенс це не мало
Знову не буде так само
Ви відвернетеся і побачите, що його немає
Тепер демонів можна залишити позаду
Падати по дорозі
Розкиданий у світі мрії
Дивіться щодня
Тепер їх немає
Так, вони пішли
Тепер їх немає
Так, вони пішли
Якщо це ми з вами, то хто вирішує
Чому приходять голоси
Відлуння летить і далі
Горить на сонці
Тепер це зроблено
Так, це зроблено
Тепер це зроблено
Так, це зроблено