Переклад тексту пісні Standing At The Edge Of The World - Sheavy

Standing At The Edge Of The World (оригінал)

Alright, heard somebody say
The secret to living is looking away
Nothing, nothing’s ever real
The pieces you keep are the moments you steal
Come on, ask yourself why
The system is broken, it’s useless to try
Too late, my child in time
You can’t change the future by living a lie
Why am I a pawn in a game I can’t master
Why am I alone in a world made just for me
Loving the silence, tired and alone
Slave to the darkness you call your home
Trusting in no one, tears in disguise
Dreams of tomorrow reflect in your eyes
Visions of yesterday, fate only knows
The truth’s never far from the cards that you show
They tell you one thing, you tell them how
There’s no place in hell like the place you are now
Don’t let me stand at the edge of the world
It’s too late for me
The sooner or later, it always arrives
Why does it have to be
Don’t let me stay, isn’t time at the end
Far from me and you
The silence is broke, love always survives
There’s nothing left to do

(переклад)

Добре, чув, як хтось сказав
Секрет життя — це відвести погляд
Нічого, ніколи нічого не існує
Частини, які ви зберігаєте, — це моменти, які ви крадете
Давай, запитай себе, чому
Система зламана, марно пробувати
Занадто пізно, моя дитина вчасно
Ви не можете змінити майбутнє, проживаючи брехні
Чому я пішка у грі, яку не можу освоїти
Чому я один у світі, створеному лише для мене
Любить тишу, втомлений і самотній
Робіть темряву, яку називаєте своїм домом
Не довіряючи нікому, сльози приховані
Мрії про завтрашній день відображаються у ваших очах
Бачення вчорашнього дня, знає лише доля
Правда ніколи не далека від карт, які ви показуєте
Вони кажуть тобі одне, ти їм як
У пеклі немає такого місця, як ви зараз
Не дозволяйте мені стояти на краю світу
Для мене вже пізно
Рано чи пізно воно завжди приходить
Чому це має бути
Не дозволяйте мені залишатися, ще не час
Далеко від мене і від тебе
Тиша порушена, любов завжди виживає
Немає що робити