Переклад тексту пісні Stingray Part III - Sheavy

Stingray Part III (оригінал)

Destiny’s a cold, dead hand, tempting me with nowhere
Rise and fall, but after all, today is dying somewhere
Possibly a part of me still believes I can
There was a time when only my mind said where it all began
Say, can you show me
What should I believe
Walking in shadows
'Til the day I step into my grave
A messenger, an empty page written by a dead man
Wake to find, but can’t deny, the book’s never been opened
Possibly a part of me still believes I care
Welcome the time when nothing inside says, «here's the line you fear»
Say, can you tell me
Who should I believe
Hiding in shadows
'Til the day I step into my grave
Say, can you tell me
Who should I believe
Hiding in shadows
'Til the day I step into my grave
Can’t you see the part of me burning in the fire
Darker now than anything, temptation fuels desire
Love the soul and hate the man, nothing new, you say
I’d believe in stories too if I knew no other way
Say, can you show me
What should I believe
Walking in shadows
'Til the day I step into my grave
A eulogy, a silent psalm spoken by a deaf man
Try to hide, but can’t decide, the spell’s never been broken
Could it be a part of me still believes I can
Cursing the time when something inside said, «here's the life you planned»
Say, can you tell me
Who should I believe
Hiding in shadows
'Til the day I step into my grave

Stingray Part III (переклад)

Доля — холодна, мертва рука, яка спокушає мене нікуди
Підйом і падіння, але врешті-решт сьогоднішній день десь вмирає
Можливо, частина мене все ще вірить, що я можу
Був час, коли лише мій розум говорив, з чого все почалося
Скажи, можеш мені показати
У що я маю вірити
Ходити в тіні
«До того дня, коли я вступлю у свою могилу
Месенджер, порожня сторінка, написана мерцем
Прокиньтеся, щоб знайти, але не можете заперечити, що книга ніколи не була відкрита
Можливо, частина мене все ще вірить, що я піклуюся
Вітайте, коли всередині нічого не говорить: «Ось рядок, якого ти боїшся»
Скажи, можеш мені сказати
Кому я маю вірити
Сховатися в тіні
«До того дня, коли я вступлю у свою могилу
Скажи, можеш мені сказати
Кому я маю вірити
Сховатися в тіні
«До того дня, коли я вступлю у свою могилу
Хіба ти не бачиш, як частина мене горить у вогні
Нині темніше за все, спокуса підживлює бажання
Любіть душею і ненавидьте людину, нічого нового, скажете ви
Я б теж вірив в історії, якби не знав іншого шляху
Скажи, можеш мені показати
У що я маю вірити
Ходити в тіні
«До того дня, коли я вступлю у свою могилу
Панегірик, тихий псалом, який вимовляє глухий
Спробуйте сховатися, але не можете вирішити, заклинання ніколи не було порушено
Чи може це частина мені все ще вірить, що я можу
Проклинаючи час, коли щось всередині говорило: «Ось життя, яке ти запланував»
Скажи, можеш мені сказати
Кому я маю вірити
Сховатися в тіні
«До того дня, коли я вступлю у свою могилу