Переклад тексту пісні Someone New - She's

Someone New (оригінал)

冗談だろう
人はずっと 別れを繰り返すなど
知ったような顔していても
慣れてしまえば終わりだ
２人の未来 それより君の
現状も知れないのが
悔やんでも 悔やみ切れない
夢を叶えるところも
はしゃぎ笑う顔も
見たかったけど もう今は
新しい誰かのものなんだな
受け入れるよ
僕ならもう 上手くやれているから
«別れこそが最大の出逢い»
そう唱えていないと
息すら吹き返せない
夢が叶ったときも
頭抱えたときも
居なかったけど また僕も
新しい誰かと 分かち合ってく
Take care
I go right, and you turn left
夢を叶えるところも
はしゃぎ笑う顔も
傍で見たかったけど もう今は
新しい誰かのものなんだな

Someone New (переклад)

ви напевно жартуєте
Люди весь час прощаються
Навіть якщо ти виглядаєш так, ніби ти мене знаєш
Коли звикнеш, усе закінчиться
Майбутнє нас двох, а не вас
Я не знаю поточної ситуації
Навіть якщо я про це шкодую, я не можу про це пошкодувати
Місце, де здійснюються мрії
Навіть твоє обличчя, що сміється
Я хотів тебе побачити, але зараз
воно належить комусь новому
я приймаю
У мене вже все добре
«Прощання – найбільша зустріч»
якщо ти так не кажеш
Я навіть дихати не можу
Навіть коли мрії збуваються
Навіть коли тримаю голову
Мене там не було, але я теж
поділитися з кимось новим
Піклуватися
Я йду праворуч, а ти повертаєш ліворуч
Місце, де здійснюються мрії
Навіть твоє обличчя, що сміється
Я хотів бачити тебе поруч, але зараз
воно належить комусь новому