| Standing on the back street
| Стоячи на задній вулиці
|
| Maybe they don’t see
| Може, не бачать
|
| No empty feeling
| Жодного почуття порожнечі
|
| Waiting for a special change
| В очікуванні особливої зміни
|
| Though I know it won’t come
| Хоча знаю, що не прийде
|
| We are unaware of a desert flower
| Ми не знаємо квітки пустелі
|
| And a fire in the ocean, a crowd on the venus
| І вогонь в океані, натовп на Венері
|
| But we can’t help looking up
| Але ми не можемо не дивитися вгору
|
| いつだって言葉は 想いを裏切り
| Слова завжди видають мої думки
|
| 行き着いてから 顧みるよ
| Я подбаю про вас, коли приїду туди
|
| 1つだけでも 昨日より今日が
| Навіть якщо це лише один, сьогодні краще, ніж учора
|
| 美しいと言える 強さを見せてよ
| Покажи мені силу сказати, що це красиво
|
| Don’t let me down
| Не підведи мене
|
| 君の事はもう誰も見ていないんだって
| ніхто тебе більше не бачить
|
| 言われてるような 街頭の喧騒
| Метушня на вулицях, як кажуть
|
| 何処にいて 何をしてても
| незалежно від того, де ви знаходитесь і що ви робите
|
| 息が詰まって 雲が晴れない
| Я затримую подих, і хмари не розвіються
|
| 大したこともないのに
| нічого страшного
|
| 今だって心は 満たされないまま
| Навіть зараз моє серце залишається незадоволеним
|
| 鼓動だけが部屋に響いて
| Лише серцебиття лунає в кімнаті
|
| 1つずつでも 昨日より今日が
| Навіть якщо по одному, сьогодні краще, ніж учора
|
| 優しく見える 強さを手にしたい
| Я хочу набратися сил виглядати ніжно
|
| We have to break our shell
| Ми повинні зламати нашу оболонку
|
| Oh, in this confused town
| О, в цьому заплутаному місті
|
| We have to be sincerely to get it
| Ми повинні бути щирими, щоб отримати це
|
| Remember, this is my favorite word
| Пам'ятайте, це моє улюблене слово
|
| «Let's go out though you don’t have a long boots»
| «Давай вийдемо, хоч у тебе немає довгих чобіт»
|
| いつだって言葉は 想いを裏切り
| Слова завжди видають мої думки
|
| 行き着いてから 顧みるよ
| Я подбаю про вас, коли приїду туди
|
| それでも今を 愛おしく思うから
| Тому що я все ще люблю сьогодення
|
| 変わってゆく事を もう恐れない
| Я більше не боюся, що все зміниться
|
| Don’t let me down | Не підведи мене |