Переклад тексту пісні I Can't Say - Shaye

I Can't Say (оригінал)

i never has a love that i believed in maybe once but that was a long time ago
and ever since i thought well really do i need it?
i got my friends i got my car i get my love on the radio
so here i am all dreamy in the daytime
its the third time i’ve talked to you today
and what’s more i could talk to you forever
and never mind the place the time i just let it drift away
i can’t say how much i’m going to miss you
i can’t say you’re mine and only mine
i can’t say how long you’re going to want me but i hope it’s going to be a long long time
i never knew a love to last forever
i never had a hope that didn’t get betrayed
i never wished on stars that i’d see falling
shooting stars were only rocks

(переклад)

у мене ніколи не було кохання, у яке я вірив, можливо, колись, але це було давно
і з тих пір, як я добре подумав, мені це дійсно потрібно?
у мене є мої друзі, я маю свою машину, я отримую свою любов по радіо
так ось я весь замріяний вдень
це третій раз, коли я розмовляю з вами сьогодні
і більше того, я міг би говорити з тобою вічно
і неважливо місце, час, я просто дозволив йому піти геть
я не можу сказати, як сильно я буду сумувати за тобою
я не можу сказати, що ти мій і тільки мій
я не можу сказати, як довго ти будеш мене хотіти, але я сподіваюся, що це буде довго
Я ніколи не знав, що кохання триває вічно
у мене ніколи не було надії, яку б не зрадили
я ніколи не бажав зірок, які я бачу падаючими
падаючі зірки були лише скелями