Переклад тексту пісні Happy Baby - Shaye

Happy Baby (оригінал)

Standing in line at the grocery store
Reading magazines that say I should want more
There’s an old boyfriend, he looks my way
I can’t help but smile, I feel great today
Last night’s clothes
No make-up
Drinking my coffee
From a paper cup
If this is it for me baby
That’s just fine, I’m not looking anymore
For what will make me happy baby
That’s just fine, I’m not looking anymore
Anymore
So many places I’ll never see
But here and now is where I’d rather be
Too many people searching so hard
But they never look right in their backyard
I’ve made mistakes
That’s for sure
Ain’t that what your
Life is for?
If this is it for me baby
That’s just fine, I’m not looking anymore
For what will make me happy baby
That’s just fine, I’m not looking anymore
(More clothes, more cash, more things, more rings)
These lines upon my face I’d be a fool to erase
(More cash more things)
'Cause they show My place in this world
If this is it for me baby
That’s just fine, I’m not looking anymore
For what will make me happy baby
That’s just fine, I’m not looking anymore
If this is it for me baby
That’s just fine, I’m not looking anymore
For what will make me happy baby
That’s just fine, I’m not looking anymore

Happy Baby (переклад)

Стояти в черзі в продуктовому магазині
Читаю журнали, у яких сказано, що я повинен хотіти більше
Є старий хлопець, він дивиться в мій бік
Я не можу не посміхнутися, сьогодні я почуваюся чудово
Одяг минулої ночі
Без макіяжу
П’ю каву
З паперового стаканчика
Якщо це для мене дитинко
Це добре, я більше не шукаю
За те, що зробить мене щасливою, дитинко
Це добре, я більше не шукаю
Більше
Так багато місць, які я ніколи не побачу
Але я волію бути тут і зараз
Забагато людей так напружено шукають
Але вони ніколи не виглядають правильно на своєму задньому дворі
Я робив помилки
Це точно
Хіба це не ваше
Життя для?
Якщо це для мене дитинко
Це добре, я більше не шукаю
За те, що зробить мене щасливою, дитинко
Це добре, я більше не шукаю
(Більше одягу, більше грошей, більше речей, більше кілець)
Ці лінії на моєму обличчі я був би дурнем, щоб стерти
(Більше грошей, більше речей)
Тому що вони показують Моє місце в цьому світі
Якщо це для мене дитинко
Це добре, я більше не шукаю
За те, що зробить мене щасливою, дитинко
Це добре, я більше не шукаю
Якщо це для мене дитинко
Це добре, я більше не шукаю
За те, що зробить мене щасливою, дитинко
Це добре, я більше не шукаю