Переклад тексту пісні Guenivere - Shaye

Guenivere (оригінал)

In a way, you can’t blame me
I’m just living up to what’s been said
Figures it would be your best friend
I would take with me to my bed
Just wanted to get your attention
Wanted you to see me clear
Sorry I forgot to mention
I’m no lady, I am Guenivere
Sorry but I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue
In a way I can’t blame you
For working so hard to make me make sense
You had no armour
And we all know that love
Is the worst defense
Sorry but I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue
To be unture …
It wasn’t just you, it wasn’t just this
Maybe I’m looking for something that just don’t exist
It wasn’t just you, it wasn’t just here
I’m not lady, I am Guenivere
I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue …

(переклад)

Певним чином, ви не можете мене звинувачувати
Я просто живу відповідно до того, що було сказано
Припускає, що це буде твій найкращий друг
Я б взяв із собою в своє ліжко
Просто хотів привернути вашу увагу
Я хотів, щоб ви мене чітко бачили
Вибачте, я забув згадати
Я не леді, я Гвенівер
Вибачте, але я не можу втриматися
Тому я не можу вам допомогти
Я завжди в пошуку
Для чогось нового
У моїй природі бути неправдою
Певним чином я не можу вас звинувачувати
За те, що ви так важко працювали, щоб змусити мене мати сенс
У вас не було броні
І ми всі знаємо цю любов
Це найгірший захист
Вибачте, але я не можу втриматися
Тому я не можу вам допомогти
Я завжди в пошуку
Для чогось нового
У моїй природі бути неправдою
Бути невродливим…
Це був не лише ти, це було не лише це
Можливо, я шукаю щось, чого просто не існує
Це був не лише ти, це було не лише тут
Я не леді, я Гвенівер
Я не можу допомогти собі
Тому я не можу вам допомогти
Я завжди в пошуку
Для чогось нового
У моїй природі бути неправдою...