Переклад тексту пісні Your Love Is Saving Me - Shawn McDonald

Your Love Is Saving Me (оригінал)

You’re the cure to the pain
You’re the heart when I am frail
You’re the life in my veins, the air that I exhale
You’re the reason that I am breathing
The reason that I have this life within my lungs
You’re the reason that I’m running
The reason that I’m running
The reason that I’m running home
Your love was my departure into the great unknown
You are my hearts contender
You are my home
Your love is saving me
Your love is the air I breathe
Your love consumes my soul
Your love is bringing me home
You’re the train on the track
You’re the parachute when I fall
You’re the wind at my back when I soar like a cannon ball
You’re the melody I’m singing, the melody I’m bringing
The backbeat of this song
You’re the reason that I’m running
The reason that I’m running
The reason that I’m running home
Your love the sweetest venture
The reason why I roam
You’re heart is my surrender
You bring me home

(переклад)

Ви ліки від болю
Ти серце, коли я слабий
Ти життя в моїх жилах, повітря, яке я видихаю
Ти причина, чому я дихаю
Причина того, що у мене це життя в легенях
Ти причина, чому я біжу
Причина того, що я біжу
Причина того, що я біжу додому
Твоя любов була моїм від’їздом у велике невідоме
Ти – мій сердецький суперник
Ти мій дім
Твоя любов рятує мене
Твоя любов - це повітря, яким я дихаю
Твоя любов поглинає мою душу
Твоя любов повертає мене додому
Ви потяг на колії
Ти парашут, коли я паду
Ти вітер мені в спину, коли я ширяю, як гарматне ядро
Ти мелодія, яку я співаю, та мелодія, яку я приношу
Сигнал цієї пісні
Ти причина, чому я біжу
Причина того, що я біжу
Причина того, що я біжу додому
Твоя любов найсолодша затія
Причина, чому я бродю
Твоє серце — це моя капітуляція
Ти повертаєш мене додому