Переклад тексту пісні What Are You Waiting For - Shawn McDonald

What Are You Waiting For (оригінал)

You have always been a runaway
Always looking for a place that’s safe
‘Cuz you are disappointed with the world
The hand that you were dealt
And I get it why you feel that way
‘Cuz it doesn’t ever seem to change
But have you ever really tried to trust
Something outside yourself
What are you waiting for?
You’re standing at an open door
This is your life, never live twice
Step through to the other side
So much more
So what are you waiting, what are you waiting for?
You don’t have to be afraid
To believe in something unexplained
‘Cuz this is where the road begins
And where the healing starts
So open up your eyes my friend
‘Cuz this is where the searching ends
And you don’t have to keep
The wounds and walls around your heart
So what are you waiting for?
You’re standing at an open door
This is your life, never live twice
Step through to the other side
And so much more
Go and say goodbye
Go and start tonight
Come over, come over
To the other side
Just go and say goodbye
Go and start tonight
Come over, come over
To the other side
What are you waiting, what are you waiting
What are you waiting for?
What are you waiting, what are you waiting
What are you waiting for?
What are you waiting for?
You’re standing at an open door
This is your life, never live twice
Step through to the other side
And so much more
So go and say goodbye
Go and start tonight
Come over, come over
To the other side
You can
Go and say goodbye
Go and start tonight
Come over, come over
To the other side
What are you waiting, what are you waiting
What are you waiting for?
What are you waiting, what are you waiting for?

What Are You Waiting For (переклад)

Ви завжди були втікачами
Завжди шукайте безпечне місце
«Тому що ти розчарований світом
Рука, яку вам роздали
І я розумію чому ви так відчуваєте
«Тому що, здається, ніколи не змінюється
Але чи намагалися ви колись довіряти
Щось поза собою
На що ти чекаєш?
Ви стоїте біля відчинених дверей
Це твоє життя, ніколи не живи двічі
Перейдіть на іншу сторону
Набагато більше
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте?
Вам не потрібно боїтися
Вірити в щось непояснене
«Тому що тут починається дорога
І де починається зцілення
Тож відкрий очі, друже
Тому що на цьому пошук закінчується
І вам не потрібно триматися
Рани і стіни навколо твого серця
Тож чого ви чекаєте?
Ви стоїте біля відчинених дверей
Це твоє життя, ніколи не живи двічі
Перейдіть на іншу сторону
І багато іншого
Ідіть і попрощайтеся
Ідіть і почніть сьогодні ввечері
Приходь, приїжджай
З іншого боку
Просто йди і попрощайся
Ідіть і почніть сьогодні ввечері
Приходь, приїжджай
З іншого боку
Чого чекаєш, чого чекаєш
На що ти чекаєш?
Чого чекаєш, чого чекаєш
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
Ви стоїте біля відчинених дверей
Це твоє життя, ніколи не живи двічі
Перейдіть на іншу сторону
І багато іншого
Тож ідіть і прощайтеся
Ідіть і почніть сьогодні ввечері
Приходь, приїжджай
З іншого боку
Ти можеш
Ідіть і попрощайтеся
Ідіть і почніть сьогодні ввечері
Приходь, приїжджай
З іншого боку
Чого чекаєш, чого чекаєш
На що ти чекаєш?
Чого чекаєш, чого чекаєш?