Переклад тексту пісні Oregon - Shawn McDonald

Oregon (оригінал)

I was raised in Oregon by the mountains and the streams
Raised by the rugged, the wild and the free
And I’m a dreamer
Of better days to come
Now I’d be lyin' if said it wasn’t a fight
Spent many evenings cryin' through the night
And we’re all searchin'
How to get a life right
Oh you’ll never know
Where life can go
If you don’t let down your fear
Oh you’ll never find
What you’re searchin' for
Until you learn how
How to set it free
My parents left me when I was really young
They left me to deal with the settin' of the sun
But I held my head high, I said my goodbyes
And moved on
My grandparents picked up the pieces where they fell
They taught me that everyone got a story to tell
And we’re all searchin'
For somewhere to belong
Oh you’ll never know
Where life can go
If you don’t let down your fear
Oh you’ll never find
What you’re searchin' for
Until you learn how
How to set it free
Well I once heard a wise man say
That if you want love you gotta give it away
'Cause at the heart of life, well it comes with sacrifice
And those of you who lose it, find life
Gotta set it free
I was raised in Oregon by the mountains and the streams
Raised by the rugged, the wild and the free
And I’m a dreamer
Of better days to come

Oregon (переклад)

Я виріс в Орегоні в горах і струмках
Вирощений грубими, дикими та вільними
А я мрійник
Попереду кращі дні
Тепер я б збрехав, якби сказав, що це не бійка
Провів багато вечорів, плачучи всю ніч
І ми всі шукаємо
Як налаштувати життя правильно
О, ти ніколи не дізнаєшся
Куди може піти життя
Якщо ви не підведете свій страх
О, ви ніколи не знайдете
Те, що ви шукаєте
Поки не навчишся як
Як звільнити його
Мої батьки покинули мене, коли я був дуже малим
Вони залишили мене впоратися із заходом сонця
Але я підняв голову, попрощався
І пішов далі
Мої бабуся й дідусь підбирали шматки, де вони впали
Вони навчили мене, що кожен має розповісти історію
І ми всі шукаємо
Щоб десь належати
О, ти ніколи не дізнаєшся
Куди може піти життя
Якщо ви не підведете свій страх
О, ви ніколи не знайдете
Те, що ви шукаєте
Поки не навчишся як
Як звільнити його
Ну, одного разу я чув, як сказав мудрий чоловік
Якщо ви хочете любові, ви повинні віддати її
Тому що в серці життя, ну, це приходить із жертвою
А ті з вас, хто це втратив, знайдуть життя
Треба звільнити
Я виріс в Орегоні в горах і струмках
Вирощений грубими, дикими та вільними
А я мрійник
Попереду кращі дні