Переклад тексту пісні Lovely - Shawn McDonald

Lovely (оригінал)

Let me tell you a story
Of a little boy who had lost his way
In search for something to make it a better day
But all he seemed to find
Was a world of hurt and pain
And a place that didn’t seem to care
That he’d lost his way
So the boy began to cry
Yes, the boy began to cry
Does anyone love me?
Does anyone care?
Is anyone out there
That finds me lovely?
That finds me lovely
That finds me lovely
Just when the little boy had lost all hope
Well, along came a man that ushered him in
He held him to his chest
And He said «Little boy, it’s time that you rest»
He opened up His arms
And said, «I've been searching for you for sometime
Now, little boy, you have found a home
And now longer shall you roam»
Then the man began to cry
Yes, the man began to cry
Don’t you know I love you?
Don’t you know I care?
And I will always be here
And I find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you so, so lovely
I find you lovely
Yes, I find you lovely
Find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you lovely
I find you so lovely
Yes, I find you so lovely
Find you lovely

Lovely (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію
Про маленького хлопчика, який заблукав
Шукайте щось, щоб зробити день кращим
Але все, здавалося, він знайшов
Це був світ болі та болю
І місце, яке, здається, не дбало
Що він заблукав
Тож хлопець почав плакати
Так, хлопець почав плакати
Хтось любить мене?
Комусь байдуже?
Чи є хтось там
Це здається мені приємним?
Це здається мені приємним
Це здається мені приємним
Саме тоді, коли маленький хлопчик втратив будь-яку надію
Ну, прийшов чоловік, який ввів його
Він притиснув його до грудей
І Він сказав: «Маленький хлопчик, тобі пора відпочити»
Він розкрив Свої руки
І сказав: «Я шукав тебе деякий час
Тепер, хлопчику, ти знайшов дім
А тепер довше будеш блукати»
Тоді чоловік почав плакати
Так, чоловік почав плакати
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Хіба ви не знаєте, що я піклується?
І я завжди буду тут
І я вважаю тебе чудовою
Так, я вважаю вас чудовою
Так, я вважаю вас таким, таким гарним
Я вважаю тебе чудовою
Так, я вважаю вас чудовою
Знайди себе милим
Так, я вважаю вас чудовою
Так, я вважаю вас чудовою
Я вважаю тебе такою прекрасною
Так, я вважаю вас такою прекрасною
Знайди себе милим