Переклад тексту пісні I Can't Imagine - Shawn McDonald

I Can't Imagine (оригінал)

Sometimes I don’t like who am
But you push a little harder, and you see a little farther
From where I stand
Tell me again what you see in me
‘Cause I know I’m not alone, but it’s hard to breathe
Won’t you take my hand, letting fear go
Let’s let love take control
Fight for our heart this is the start
I can’t imagine my life apart
From you, from you, from you
I know we are not there yet
But we’ll dream a little deeper, for this love is more tender
From where we stand
Let me love you in the here and now
And the mystery of tomorrow will soon be found
I don’t know the answers of tomorrow
Let’s fly away and we’ll shine through the sorrow
And grow like a flower in the sweet surrender of the morning sun
Throw away the keys I don’t need another option
Look to the heavens and we’ll fall into the ocean
Blow up the bridges behind us and we won’t ever turn around

(переклад)

Іноді мені не подобається, хто є
Але ви натискаєте трошки сильніше, і ви бачите трохи далі
З того місця, де я стою
Скажіть мені ще раз, що ви бачите в мені
Тому що я знаю, що я не один, але мені важко дихати
Чи не візьмеш мене за руку, відпустивши страх
Давайте дозволити любові взяти під контроль
Боротися за наше серце, це початок
Я не уявляю свого життя окремо
Від тебе, від тебе, від тебе
Я знаю, що ми ще не там
Але ми будемо мріяти трошки глибше, бо ця любов ніжніше
З того місця, де ми стоїмо
Дозволь мені любити тебе тут і зараз
І таємниця завтрашнього дня буде незабаром знайдена
Я не знаю відповідей завтрашнього дня
Давайте відлетімо, і ми просвітимо смуток
І рости, як квітка в солодкому відданню ранкового сонця
Викинь ключі. Інший варіант мені не потрібен
Подивіться на небо, і ми впадемо в океан
Підривайте мости за нами, і ми ніколи не обернемося