Переклад тексту пісні Flower In The Snow - Shawn McDonald

Flower In The Snow (оригінал)

Tell me what you dream
When you fall asleep
Wondering what you feel
Is hiding underneath
Watching your feet on shaky sand
And I just want to help you understand
Heaven’s going to shine through
And your world is on fire
Love is going to cover you
And carry you away, carry you away
Heaven’s going to shine through
And the sun will grow brighter
If you’re lost I am going to find you
‘Cause apart of you is a part of Me
Yeah, a part of you is a part of Me
A flower in the snow
A ship out on the sea
Contradicting words
That’s not how it’s supposed to be
Caught in a battle that’s not your own
And nothing matters now unless you know
Even when you’re broken
Your name is still engraved upon my heart
You are not forgotten
I know you, I see you where you are
And the fear you might love
Will never let you go

Flower In The Snow (переклад)

Скажи мені, про що ти мрієш
Коли ти заснеш
Цікаво, що ти відчуваєш
ховається внизу
Спостерігаючи за своїми ногами на хиткому піску
І я просто хочу допомогти вам зрозуміти
Небо засяє
І ваш світ палає
Любов накриє вас
І несу тебе, несу тебе
Небо засяє
І сонце стане яскравішим
Якщо ви загубилися, я знайду вас
Тому що, крім вас, це частина Мене
Так, частина ти є частиною Мене
Квітка в снігу
Корабель у морі
Протилежні слова
Це не так, як має бути
Потрапивши в не вашу битву
І зараз нічого не має значення, якщо ви не знаєте
Навіть коли ти зламаний
Твоє ім’я досі вигравірувано в моєму серці
Ви не забуті
Я знаю тебе, бачу тебе там, де ти є
І страх, який ти можеш любити
Ніколи не відпустить вас