Переклад тексту пісні FireFly - Shawn McDonald

FireFly (оригінал)

Face down lying there on the pavement
Your head’s spinning and you wonder where your faith went
Your heart’s heavy and you don’t what to say
I know it’s hard ‘cause you’re trying to believe it
So close your eyes and maybe you can see it
There’s a blue sky just beyond the gray
You were born to fly
Like a firefly, like a firefly
Lightin' up the sky, lightin' up the sky
You were made to soar
You were made for more, you were made for more
You were born to fly, you were born to fly
I know the tears are weighing you down
It’s hard to breathe, but you just gotta let it out
Don’t fear love is here when you cry
Right now in your moment of weakness
Right now as you’re falling into pieces
Right not you only gotta realize
When your heart breaks
You’ve had all you can take
Hold on, hold on
The darkest moment comes
Just before the dawn
Hold on, hold on

(переклад)

Лежачи обличчям донизу на тротуарі
У вас крутиться голова, і ви дивуєтеся, куди поділася ваша віра
У вас важко на серці, і ви не знаєте, що казати
Я знаю, що це важко, тому що ти намагаєшся в це повірити
Тож закрийте очі, і, можливо, ви побачите це
За сірим синє небо
Ви народжені літати
Як світлячок, як світлячок
Освітлюю небо, освітлюю небо
Вас змусили парити
Ви створені для більшого, ви створені для більшого
Ви народжені літати, ви народжені для літання
Я знаю, що сльози обтяжують вас
Важко дихати, але ви просто повинні випустити його
Не бійтеся, коли ви плачете, кохання тут
Прямо зараз у момент слабкості
Прямо зараз, коли ви розпадаєтеся на шматки
Правда, не тільки ви повинні усвідомити
Коли твоє серце розривається
Ви мали все, що могли взяти
Тримайся, тримайся
Настає найтемніший момент
Якраз перед світанком
Тримайся, тримайся