Переклад тексту пісні Closer - Shawn McDonald

Closer (оригінал)

Looking for a colour in a shade of grey
Looking for love in a drop of rain
Trying to find change from the old mundane
Everything I do just feels the same
Spending my life out in the desert
Been gone so long feels like forever
I just want to be even closer to you
I just want to be even closer
I am yours
You can have all of me, anything, everything
I just want to be even closer
(Closer, closer)
A day without you is a thousand years
A day without you is a million tears
Tell me why do I run when I am in fear?
Why do I run when you are so near?
Been spending my life out in the weather
Been gone so long and I need some shelter
I just want to be even closer to you
I just want to be even closer
I am yours
You can have all of me, anything, everything
I just want to be even closer
Wherever you go Wherever you are
I just want to be there with you
I just want to be closer to you
I just want to be closer
I am yours
You can have all of me, anything, everything
I just want to be even closer
(Closer, closer)
Looking for a colour in a shade of grey
Looking for love in a drop of rain…

Closer (переклад)

Шукаєте колір у сірому відтінку
Шукайте кохання в краплині дощу
Намагаючись знайти зміни у старій буденності
Усе, що я роблю — це те саме відчуття
Проводити своє життя в пустелі
Так довго не було, здається назавжди
Я просто хочу бути ще ближче до вас
Я просто хочу бути ще ближче
Я твій
Ти можеш мати мене, все, все
Я просто хочу бути ще ближче
(Ближче, ближче)
День без тебе — це тисяча років
День без тебе – це мільйон сліз
Скажіть мені, чому я бігаю, коли боюся?
Чому я бігаю, коли ти так поруч?
Я провів своє життя в погоді
Мені так давно не стало, і мені потрібен притулок
Я просто хочу бути ще ближче до вас
Я просто хочу бути ще ближче
Я твій
Ти можеш мати мене, все, все
Я просто хочу бути ще ближче
Куди б ви не були, Де б ви не були
Я просто хочу бути там із тобою
Я просто хочу бути ближче до вас
Я просто хочу бути ближче
Я твій
Ти можеш мати мене, все, все
Я просто хочу бути ще ближче
(Ближче, ближче)
Шукаєте колір у сірому відтінку
Шукати кохання в краплі дощу…